Translation of "ingeniería colaborativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ingenieria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La lógica inexorable de la economía colaborativa | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
| Ingeniería | Engineering |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web. | Some reports are also crowdsourced from the website's users. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes. | We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials. |
| BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. | BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Y ahí tenemos una nota arriba Mucha ingeniería. | And there's my note to self at the top lots of engineering. |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| M. Sc . en Ingeniería Eléctrica , Massachusetts Institute of Technology | Master of Science in Electrical Engineering , Massachusetts Institute of Technology |
| Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. | Consider the relationship between science and engineering. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería? | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Muestra los botones relativos a temas científicos y de ingeniería. | Display science and engineering buttons. |
| Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa. | An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Pero, no obstante, se trata de una pieza extraordinaria de ingeniería, | But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. |
| Otras aplicaciones podrían tener a que ver con la ingeniería aeroespacial. | Other applications could be within the aerospace industry. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| La clave en el ciberdelito es lo que llamamos ingeniería social . | The key to cybercrime is what we call social engineering. |
| Actualmente estudia ingeniería de alimentos, lo que ayudará a su comunidad. | He is now studying food engineering, which will help his community. |
| Es absurdo pensar que no se usará la ingeniería genética para eliminarlas. | It is absurd to think that genetic engineering will not be used to eliminate them. |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Y mi trabajo diario, como dice Chris, soy un profesor de ingeniería eléctrica. | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. | For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. |
| Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos. | Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists. |
Búsquedas relacionadas : Innovación Colaborativa - Naturaleza Colaborativa - Creación Colaborativa - Creación Colaborativa - Computación Colaborativa - Discusión Colaborativa - Enseñanza Colaborativa - Inteligencia Colaborativa - Edición Colaborativa - Interacción Colaborativa - Revisión Colaborativa - Traducción Colaborativa - Producción Colaborativa - Gobernanza Colaborativa