Translation of "ingeniería de diseño de sistemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas. | I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño. | Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design. |
| Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. | Italdesign Giugiaro S.p.A is a design and engineering company based in Moncalieri, Italy, that traces its roots to the 1968 foundation of Studi Italiani Realizzazione Prototipi S.p.A by Giorgetto Giugiaro and Aldo Mantovani. |
| Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| Creo Elements Pro, antes conocido como Pro ENGINEER, es un producto de diseño, fabricación e ingeniería asistida por computadora de PTC Corporation (Massachusetts). | PTC Creo, formerly known as Pro ENGINEER is a parametric, integrated 3D CAD CAM CAE solution created by Parametric Technology Corporation (PTC). |
| La Universidad Técnica de Braunschweig y el fabricante de coches Vokswagen han invitado a un taller a los estudiantes de ingeniería mecánica y diseño. | The Technical University of Braunschweig and the car maker Volkswagen have invited mechanical engineering and design students to a workshop. |
| La teoría de control es un campo interdisciplinario de la ingeniería y las matemáticas, que trata con el comportamiento de sistemas dinámicos. | Control theory is an interdisciplinary branch of engineering and mathematics that deals with the behavior of dynamical systems with inputs, and how their behavior is modified by feedback. |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Y lo que estamos intentando hacer, en un estilo TED, es organizar toda la información biológica por diseño y función de ingeniería. | And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function. |
| Dos de las aplicaciones conocidas de este material son el diseño interior y los sistemas multi táctiles. | Two of the known applications for this material include interior design and multi touch systems. |
| Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño. | We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. |
| el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Ingeniería | Engineering |
| Estaba convencido de que los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química y la biología y después sintetizar los materiales a partir de primeros principios. | I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles. |
| Los sistemas que no cumplan plenamente las normas que les son aplicables habrán de introducir mejoras en su diseño . | 4 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos ( código 280 ) Comprende las transacciones entre residentes y no residentes relacionadas con el diseño arquitectónico de obras urbanas y otros proyectos de desarrollo | Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects |
| g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
| Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña. | We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. |
| Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas . | And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Pensadores de sistemas que estaban reinventando el mundo, a un clero de gente en jerseys negros de cuello alto y gafas de diseño trabajando en cosas pequeñas. | Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things. |
| Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo. | (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería De Sistemas - Ingeniería De Sistemas - Sistemas De Ingeniería - Sistemas De Ingeniería - Sistemas De Diseño - Diseño De Sistemas - Diseño De Sistemas - Diseño De Ingeniería - Ingeniería De Diseño - Diseño De Ingeniería - Diseño De Ingeniería - Ingeniería De Diseño - Sistemas De Ingeniería Eléctrica - Ingeniería De Sistemas Informáticos
