Translation of "ingesta insuficiente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Insuficiente - traducción : Insuficiente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Memoria insuficiente
Out of memory
Espacio insuficiente en disco
Insufficient Disk Space
Ancho de banda insuficiente
Insufficient bandwidth
Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Sin embargo, esto es insuficiente.
But that is inadequate.
Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
Investing all his fortune would not be enough.
Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Yet this, too, may prove insufficient.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Insufficient spending was never an issue.
México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente
Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices
No se puede guardar la imagen información insuficiente.
Could not save image insufficient information.
Nosotros consideramos insuficiente la respuesta de la Comisión.
Part of the single market's social dimension must be to combat the exclusion from society of certain groups of people, and I shall thus be voting for your report.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.
In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo
In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said
Material clave insuficiente o texto de cabecera no encontrado!
Insufficient key material or header text not found.
Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente.
Because of its signal function, we shall approve the action programme before us.
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.
What you have done and what you are proposing is not enough.
El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.
Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla
I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political
sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad.
In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health.
d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB
El importe total es completamente insuficiente y no guarda proporción con los problemas.
Is the idea to encourrage only well off students who can already afford the cost of studying abroad ?
Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada.
A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc.
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.
A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.
No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.
Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor.
A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE.
La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente.
Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet.
Mustafayev ha afirmado que intentó suicidarse el 20 de octubre (mediante ingesta de veneno de ratas) después de que Ismayil interfiriera en su desarrollo profesional y le amenazara por Facebook.
Mustafayev has stated that he attempted suicide on October 20 (by drinking rat poison) after Ismayil interfered with his professional development and threatened him on Facebook.
Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
Los billetes no aptos son aquellos cuya calidad se considera insuficiente para su vuelta a la circulación .
Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle .
Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.
La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.
En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.
In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.
Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio
The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations .
De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.
A su escasa financiación, señalada de forma periódica por el sector, se añade una transferencia de tecnología insuficiente.
Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient.
Esta fue la respuesta que se dio en aquella ocasión, que si bien no era mala, sí fue insuficiente.
Thirdly, we must do more for renewable energies than talk about them.

 

Búsquedas relacionadas : Ingesta Nutricional - Ingesta Suficiente - Primera Ingesta - Primicia Ingesta - Ingesta Media - Baja Ingesta - Ingesta Adecuada - Ingesta Recomendada - Ingesta Diaria - Ingesta Adecuada - Ingesta Inicial - Ingesta Media