Translation of "ingleses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sois ingleses?
Are you English?
Son ingleses?
Are you English?
Sonidos ingleses
English sounds
No son ingleses?
Are they not Englishmen?
No son ingleses?
Aren't they Englishmen?
Son ustedes ingleses?
Are you English?
Se inspiran a los fanáticos ingleses.
They take up their ideas from English fans.
Los ingleses son en su mayoría conservadores.
Englishmen are, on the whole, conservative.
Se dice que los ingleses son conservadores.
The English are said to be conservative.
La mayoría de los ingleses son conservadores.
Most Englishmen are conservative.
Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.
The English have adopted many words from French.
Muchos proverbios ingleses son recopilados en este libro.
Many English proverbs are collected in this book.
déjenme contarles una historia sobre dos científicos ingleses.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Uno de los jugadores ingleses dijo Sabes qué?,
And one of the English batsmen said, You know what?
Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP.
That is why the British Tories are so afraid of UKIP.
Yo amaba los libros ingleses y estadounidenses que leí,
Now, I loved those American and British books I read.
Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses.
I prefer Spanish men to English.
Ingleses (3) James Herriot, Rodolfo Galloway y Jack Greenwell.
England (3) James Herriot, Rodolfo Galloway and Jack Greenwell.
La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses.
Spellchecking does not recognize non English characters.
Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible.
I want to read as many English books as possible this year.
Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.
The British defeated the French in North America in 1763.
El 70 de los ingleses no habla un segundo idioma.
70 of English people don't speak a second language.
Si los ingleses hubieran dejado hacer , escribió, los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses e Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de la Liga Hanseática .
Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
The English entered into the tea trade at that time.
Mis padres son ingleses, pero vinieron a Brasil en el 2001.
My parents are English, but they came to Brazil in 2001.
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses.
The video also includes three British freestyle football players.
Muchos críticos ingleses la vieron como una lección contra el ajenjo y lo francés en general.
Many English critics viewed it as a warning lesson against absinthe and the French in general.
El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Samaná fue un famoso puerto de tráfico de esclavos para los ingleses en el siglo XVII temprano.
Samana was a famous slave trade port for the British in the early seventeenth century.
El impacto contra los Chasseurs fue terrible y el ímpetu de los ingleses reventó las filas napoleónicas.
The impetus of the British hussars carried them through the ranks of the chasseurs and into those of the dragoons behind.
Active esta opción para hacer que Outlook 8482 entienda los nombres de adjuntos que tengan caracteres no ingleses
Turn this option on to make Outlook 8482 understand attachment names containing non English characters
Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Pero los wahabíes niegan estas cosas, porque obedecen a Inglaterra y hacen lo que los ingleses quieren que hagan.
But Wahabbis deny these things. Because they are obeying England and do what the English want them to do
Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses.
This meal is used to feed animals, including British animals.
Para darles una idea del tamaño de la retracción, hicimos otra burda ilustración. Con los buses ingleses de dos pisos.
To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses.
Casi al mismo tiempo, los colonos ingleses y escoceses empezaron a llegar, cuando este territorio inexplorado fue convertido en baronías.
Around the same time, English and Scottish settlers began to arrive, when this uncharted territory was converted to baronies.
Lo que se recuerda es, obviamente, el gran triunfo que los ingleses fueron vapuleados, y ganamos, y que el país había nacido.
What they remember is, of course, the great triumph, that the Brits were beaten, and we won, and that the country was born.
Y los ingleses instauraron a Cromwell y a un montón de Republicanos o algo, y no la clase de Republicanos que tenemos.
And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had.
Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.
Y él es inglés. La industria de cables interoceánicos está dominada por hombres ingleses, que al parecer todos tienen 42 años de edad.
And he is English. The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.
Hay en verdad alguna razón por la que los escoceses y los galeses habrían de pertenecer al mismo estado nacional que los ingleses?
Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?
En 1980, los industriales ingleses cambian los procedimientos de fabricación de la harina justificadamente, por otra parte para mantener el contenido en proteínas.
In 1980 British industrialists changed the meal manufacturing processes, albeit for the legitimate purpose of maintaining their protein content.
A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.
The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.