Translation of "ingresó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresó en nuestras pruebas. | He entered our trial. |
| No se ingresó un beneficiario | No payee for payment selected |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| No se ingresó un saldo de apertura | No opening balance supplied |
| Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros. | He deposited 100 dollars in his saving account. |
| No se ingresó un nombre para el asiento programado | No name assigned for schedule |
| Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior. | He got into this school in September last year. |
| Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
| Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514. | He enrolled at the University of Basel in October 1514. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros. | The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. |
| Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. | He entered the university after failing the examination twice. |
| Su única canción que ingresó al Top 40 fue Let's Get Together . | Their only U.S. Top 40 entry was Get Together . |
| Ingresó a The Second City de Toronto, donde tomó clases de improvisación. | He enrolled in The Second City Toronto and took improvisation classes. |
| Observando que Timor Leste ingresó en las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2002, | Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002, |
| Ingresó en la Academia de Música, donde estudió violín, composición, piano y dirección de orquesta. | In spite of this he eventually went to the Royal Academy of Music and studied violin, composition, piano and conducting. |
| Ingresó en la Facultad de Derecho de Universidad de Lisboa ya siendo un activo militante comunista. | He entered University of Lisbon's Faculty of Law where he remained as an active militant. |
| Mónica ingresó ayer en la penitenciaría provincial de Palma, procedente del centro de detenidos judiciales de Menorca. | Mónica entered yesterday in the provincial prison of Palm, coming from the center of judicial prisoners of Menorca. |
| Trabajó de cardiólogo en Lourdes y Toulouse, y en 1986 ingresó en la Sociedad Francesa de Cardiología. | He then worked as a cardiologist in Lourdes and Toulouse, namely in Purpan's hospital from 1986. |
| El príncipe fue educado por sus padres, y posteriormente ingresó en el ejército como capitán de infantería. | At the age of seventeen he entered the army with the rank of a captain of infantry. |
| Un año más tarde, ingresó a la Escuela Nacional de Medicina, donde terminó sus estudios en 1873. | A year later, he joined the National School of Medicine, where he finished his studies in 1873. |
| Tras la guerra, regresó a París e ingresó a la École Normale Supérieure en 1874 para graduarse en 1878. | After the war, he returned to Paris and entered the École Normale Supérieure in 1874 and graduated in 1878. |
| Sirvió en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos desde 1864 e ingresó en el ejército regular en 1866. | He served at the War Department from 1864 and was commissioned in the regular army in 1866. |
| A los 28 años Naropa ingresó en la famosa Escuela Budista de Nalanda donde estudió los Sutras y el Tantra. | At the age of 28 Naropa entered the famous Buddhist University at Nalanda where he studied both Sutra and Tantra. |
| Ingresó en el Real Conservatorio de Madrid en 1945 y cursó los estudios de piano con la profesora Julia Parody Abad. | He went to the Real Conservatorio (Royal Conservatory) in Madrid and studied piano with Julia Parody. |
| en filosofía en el Colegio Jainista D.N en 1955, ingresó a la en Universidad de Sagar, donde en 1957 obtuvo su M.A. | in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A. |
| Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge. | On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery. |
| Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después. | Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later. |
| Ese mismo año ingresó a la Academia de Medicina, que sería renombrada unos años más tarde como Academia Nacional de Medicina de México. | That same year, he entered the Academy of Medicine, which would be renamed a few years later as a National Academy of Medicine of Mexico. |
| Esta página resume los datos que ingresó. Presione Finalizar para crear la cuenta, asientos programados, etc. o utilize Atrás para modificar lo ingresado. | This page summarizes the data you have entered. Press Finish to create the account, schedules, etc. or use Back to modify your entries. |
| Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia. | Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia. |
| A los 13 años, ingresó en la universidad confunciana de la provincia, donde estudia las enseñanzas de Wang Yangming, quien predicaba lealtad hacia el emperador. | At the age of 13, he entered the Zoshikan , the Satsuma domain's Confucian academy, where he studied the teachings of Wang Yangming, which stressed loyalty to the Emperor. |
| El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux. | Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation. |
| Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel. | He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines. |
| Estudió en el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe de Lima, y luego ingresó al Colegio Naval Militar en 1860, de donde egresó como guardiamarina en 1863. | He studied at the College of Our Lady of Guadalupe in Lima, and entered the Naval College in 1860, where he graduated as an Officer Cadet in 1863. |
| A la edad de 11 años ingresó al conservatorio de música árabe de El Cairo y su afición era interpretar las canciones de Mohammad Abdel Wahab. | At the age of 14 he joined the Arabic Music Institute in Cairo and became known for singing the songs of Mohammed Abdel Wahab. |
| Posteriormente, ingresó a la Escuela Naval Arturo Prat (1931), lugar donde fue compañero de curso del futuro miembro de la Junta de Gobierno, José Toribio Merino. | He joined the navy in 1931, where he was a classmate of future Admiral José Toribio Merino, and together they were commissioned as ensigns in 1935. |
| Biografía Rosas estudió en el instituto Pedro Nunes y en 1961 ingresó en la escuela de cuadros del Partido Comunista Portugués (PCP), partido en el que militaría. | He studied at the Pedro Nunes high school, and in 1961, he joined the school's Portuguese Communist Party organization, a party for which he was later a militant. |
| Entonces Savitski entró a estudiar a una escuela privada en 1862, y tras graduarse se marchó a San Petersburgo, donde ingresó a la Academia Imperial de las Artes. | There Savitsky entered a private boarding school and in 1862 he graduated and left for Saint Petersburg, where he entered The Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. |
| Cuando en 1854 el comodoro Matthew Perry de la marina estadounidense ingresó por la fuerza en la bahía de Tokio, se encontró con un país débil, aislado y tecnológicamente atrasado. | When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. |
| Y si ingresan la palabra correcta, para la cual el sistema ya sabe la respuesta, suponemos que es un humano y eso da cierta confianza de que se ingresó la otra palabra correctamente. | And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly. |
| Al mismo tiempo, ingresó a una clínica de rehabilitación de drogas por petición de Vince McMahon, debido a sus problemas con la receta de analgésicos, aunque no era la única droga que utilizaba. | At the same time, he entered a drug rehabilitation clinic at the behest and expense of Vince McMahon due to his problems with prescription painkillers though they were not the only drug he was using. |
| Entró en la Escuela Central de Música a los 13 años, y en 1974 ingresó en el Conservatorio de Moscú, donde tuvo como profesores a los pianistas y maestros Yákov Flier y Lev Vlásenko. | He entered the Central School of Music at the age of 13, studying under Evgeny Timakin, and, in 1974, entered the Moscow Conservatory, studying under Yakov Flier and Lev Vlassenko. |
| Pasó un año en la escuela Jan Hofmeyer de Trabajo Social e ingresó en la Universidad Witwatersrand, en Johannesburgo, pero fue expulsado del país un año después, en 1949, cuando se instauró el Apartheid. | He then spent one year at the Jan Hofmeyer School of Social Work before enrolling in Witwatersrand University in Johannesburg but was expelled from South Africa after only a year, in 1949, following the rise of the Apartheid government. |
| Locklear fue arrestada como sospechosa de conducir bajo los efectos de alguna sustancia que no se ha especificado e ingresó en la prisión local sobre las 19.00 horas aunque quedó en libertad algunas horas más tarde. | Ms. Locklear was arrested under suspicion of driving under the influence of some not better specified substance, and imprisoned in the local jail at 7.00pm, to be released some hours later. |
