Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.	We need national responses. We need local government responses.
Tenemos 81 unidades de gobierno local	We have 81 units of local government.
En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.	To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.
Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).	There are Seventeen (17) local government areas (LGAs).
De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando.	Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.
La mayoría de los ingresos del Gobierno venían de la exportación del petróleo y la sal.	Most of the government's revenue came from the export of oil and salt.
en los niveles de gobierno internacional, nacional y local	at international, national and local levels of government,
en los niveles de gobierno internacional, nacional y local	at international, national and local levels of government
Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.	He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .	Local government now decided to combat the unusual social measures.
Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso.	Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,	Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.	Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia.	Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence.
Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Al encarar la reforma fiscal de a un sector por vez, Zhao dejó a los gobiernos de nivel local margen para hacer alianzas con las empresas estatales, que subsidiaban a los organismos locales y les permitían retener ingresos del gobierno central.	By pursuing fiscal reform one sector at a time, Zhao left room for local governments to form alliances with SOEs, which provided subsidies to local bodies and enabled them to withhold income from the central government.
Umbral del constraste local	Local contrast threshold
Opciones del jugador local	Local Player's Settings
Tipo del ID local	Type of the local ID
El gobierno local se hizo cargo del financiamiento tras su muerte, y el nuevo director fue Carl Ludwig Christian Rümker.	The expense of running the observatory was taken over by the local government, and the new director was Carl Ludwig Christian Rümker.
Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100 de sus propios ingresos?	Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Hoy, como en los noventa, China experimenta un aumento rampante de la deuda de los gobiernos de nivel local y de los bancos comerciales creciente riesgo fiscal y financiero incertidumbre sobre las reformas institucionales y caída de los ingresos del gobierno central.	Today, as in the 1990 s, China is experiencing skyrocketing local government and commercial bank debt, rising fiscal and financial risk, uncertainty over institutional reform, and declining central government revenue.
Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés.	This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue.
Ingresos afectados del FEAGA	Assigned EAGF revenue
Observando que el Gobierno del Territorio sigue teniendo graves problemas financieros, presupuestarios y de control interno, pero que recientemente ha tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos del Gobierno,	Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.	After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.
Hoy hablaremos del calentamiento local.	We will talk today about local warming.
cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
El gobierno quiere aprovechar los ingresos del turismo y busca transformar el patrimonio cultural de Anatolia en una atracción turística moderna.	The government wants to capitalise on the revenue from tourism, and is seeking to repackage Anatolia s ancient cultural heritage as a modern tourist attraction.
El Proyecto de Ley (PL) 37 2011 determina que el gobierno licite zonas mineras que deben aumentar los ingresos del Estado.	In defense of the bill, Gurgel argues that a great number of full protection units, especially in the Amazon, were created in areas rich in mineral deposits, and exploiting them is necessary for economic growth.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,	Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,	Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.	The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Liquidan los ingresos del tabaco.	They sell off the revenues from tobacco.
El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses.	The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months.
En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas.	In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.
El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.	Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
Nombre del archivo de socket local del servidor	Server's local socket filename
Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.	But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.
Quienes no reciban el seguro de sus empleadores deberán contratarlo por sí mismos (y quienes tengan bajos ingresos recibirán un subsidio del gobierno).	Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local.	Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.
Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.	When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.
También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.	There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.
Ingresos afectados de fondos del FEAGA	Assigned revenue of EAGF funds

Búsquedas relacionadas : Gobierno Local - Gobierno Local - Gobierno Local - Reforma Del Gobierno Local - Administración Del Gobierno Local - Representante Del Gobierno Local - Deuda Del Gobierno Local - Funcionarios Del Gobierno Local - Autoridad Del Gobierno Local - Servicios Del Gobierno Local - Bonos Del Gobierno Local - área Del Gobierno Local - Empleados Del Gobierno Local - Sector Del Gobierno Local

Muestra esta página en español