Translation of "ingresos derivados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1.1.3 . | Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 . |
| Los balances netos derivados de la asignación de tos ingresos monetarios se liquidarán en el BCE . | The net balances arising from the allocation of monetary income shall be settled at the ECB . |
| Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . | Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión | Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes |
| M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 . | M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . |
| El costo para la sociedad por la pérdida de ingresos derivados de las muertes y discapacidades es de casi 1 mil millones. | The cost to society in lost income from death and disability is nearly 1 billion. |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Clasificadores derivados | Derived Classifiers |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Derivados financieros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financieros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| Derivados financieros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financieros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financieros IV . | Financial derivatives IV . |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| Infraestructura para derivados OTC | Infrastructure for OTC derivatives |
| Las soluciones pueden ser implementadas en países de bajos y medios ingresos por una fracción del monto que invierte Occidente para ocuparse de los tóxicos contaminantes derivados de la industrialización. | Solutions can be implemented in low and middle incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization. |
| relativos a los derivados financieros ) . | ( c ) relative to financial derivatives ) . |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| En febrero del 2001 , el nuevo gobierno presentó una propuesta al Congreso para reducir permanentemente los ingresos tributarios , sobre todo los derivados del impuesto sobre la renta de las personas físicas . | This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el BCE con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno . | The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the ECB in accordance with guidelines established by the Governing Council . |
| Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Total ingresos | Total income |
| Ingresos generales | General income |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Ingresos introducidos | Income entered |
| Ingresos Planificados | Scheduled Income |
| Ingresos afectados | Assigned revenue |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| A 31 de diciembre de 2003 , los BCN de la zona del euro adeudaban 533 millones de euros en relación con las distribuciones provisionales de los ingresos del BCE derivados de los billetes . | As at 31 December 2003 , an amount of Euros 533 million was due from the euro area NCBs in respect of interim distributions of the ECB 's income derived from banknotes . |
| rentes a los ingresos fueron incorporadas al Presupues to Suplementario y Rectificativo n 2 de 1990 y se invitó al Tribunal de Justicia a que resolviera algunos de los problemas derivados de ello. | Revenue side amendments, as everybody in this House well knows, were incorporated in Supplementary and Amending Budget No 2 of 1990 and the Court of Justice had been invited to resolve some of the problems arising from that. |
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto. | And so there are some psychological effects that happen with this. |
| A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables . | To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times . |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Derivados De - Ingresos Derivados De - Ingresos Derivados De - Ingresos Derivados De - Los Ingresos Derivados De - Los Ingresos De Derivados - DERIVADOS - Derivados - Costes Derivados - Derivados De
