Translation of "ingresos por servicios complementarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos por servicios complementarios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). | Associated economic aspects (for example, ancillary services) |
| La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio. | Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. |
| c ) las opciones relativas a obras , servicios y suministros complementarios , así como el número de posibles prórrogas y renovaciones , si procede | and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. | That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. |
| En 1962, Friedman propuso un impuesto negativo sobre la renta por el que las personas que ganaran menos de cierto mínimo recibirían ingresos complementarios del Estado, en vez de pagarle impuestos. | In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it. |
| Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos . | Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services . |
| Pero estos son trucos complementarios. | But these are tricks around the margins. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales. | As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services. |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| En cambio, en los servicios, donde el tamaño del mercado está limitado por la demanda interior, el éxito continuo requiere aumentos simultáneos y complementarios de la productividad en el resto de la economía. | By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy. |
| El anexo 2 contiene una lista no exhaustiva de elementos contemplados por la OCDE y de servicios complementarios que, según ha revisado y reconocido el FCPT, se clasifican comúnmente como costes de accionista. | At Annex 2 is a non exhaustive list that includes existing OECD elements and additional services that the JTPF reviewed and recognized as ones that are regularly classified as shareholder costs. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros . | Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector . |
| Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración. | We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course. |
| Las empresas producen bienes para los hogares, nosotros, y nos brindan ingresos, y eso es mejor, porque podemos gastar esos ingresos en más bienes y servicios. | Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services. |
| La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. | Television and newspapers play complementary roles. |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| De hecho, el Gobierno de los EE.UU. no cuenta el valor creado por servicios de la red Internet como Google y Facebook como ingresos en modo alguno, porque esos servicios no son de pago. | Indeed, the US government does not count the value created by Internet services like Google and Facebook as income at all, because these services are not purchased. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
| Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas. | Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate. |
| La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. | Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| En los doce Estados miembros tenemos, por ejemplo, 660 acuerdos con terceros países, sin contar los acuerdos secundarios y complementarios. | I hope the Commission will allow the European Parliament to get on with its work in considering the substance of this report. |
| Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias. | Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Cuánto? 4 paisas por cada 10 KB por servicios 3G y 10 paisas por cada 10 KB por servicios 2G. Netneutrality.in | How much? 4 paise for every 10 Kilo Bytes on 3G and 10 paise for every 10 Kilo Bytes on 2G. Netneutrality.in |
| Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 . | Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . |
| Tienes que pagar por los servicios. | You have to pay for utilities. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Las autoridades obtienen esos cálculos convirtiendo los ingresos en dólares en una medida de los ingresos reales mediante un índice de precios que refleja los cambios de los precios de los bienes y servicios existentes, pero dicho índice no refleja los nuevos productos ni las mejoras de los bienes y servicios existentes. | The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services. But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
| (Nos preguntamos por qué servicios? ) 1000 peras por hora | (We wonder for 'what services'?) 1000 pears per hour pic.twitter.com Fj1pw4s2Vq Jake Adelstein 中本哲史 ( jakeadelstein) March 5, 2015 |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Sundry |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Complementarios - Servicios Complementarios - Servicios Complementarios - Servicios Complementarios - Servicios Complementarios - Ingresos Por Servicios - Ingresos Por Servicios - Ingresos Por Servicios - Ingresos Por Servicios - Ingresos Por Servicios - Los Ingresos Por Servicios - Por Ingresos - Los Ingresos Por Comisiones De Servicios - Alimentos Complementarios
