Translation of "ingresos por subsidios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud. | First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance. |
| Se trata de centrar dicho programa en cuatro temas prioritarios primeramente, los ingresos y los subsidios, con miras a garantizar, en Europa, a las personas de edad avanzada unos ingresos correctos y seguros. | This programme must have four main priorities firstly, income and benefits, so that the elderly in Europe can be sure of a decent and secure income. |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. | Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Por otra parte , al determinar el pago por intereses , no se tendrán en cuenta los subsidios concedidos a los hogares o las sociedades no financieras por terceros , ya que los subsidios no los paga ni recibe el agente informador . | Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties shall not be taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . |
| Por otra parte , al determinar el pago por intereses , no se tendrán en cuenta los subsidios concedidos a los hogares o las sociedades no financieras por terceros , ya que los subsidios no los paga ni recibe el agente informador . | Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties are not taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . |
| La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios. | The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending. |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| Por ejemplo, la Aldea Facebook Kon Dine Gyi generó con éxito subsidios para un programa de educación. | For example, the Village Facebook of Kon Dine Gyi succeeded in generating subsidies for an education program. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Construir una mayor capacidad de generación eólica y solar con subsidios implica que las sociedades terminan pagando tres veces por la energía una por la energía en sí, otra por los subsidios a renovables ineficientes y otra más para subsidiar nuestros combustibles fósiles ahora ineficientes. | Building more wind and solar generating capacity with subsidies means societies end up paying three times for power once for the power, once for subsidies to inefficient renewables, and once more to subsidize our now inefficient fossil fuels. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 . | Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos, | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Sundry |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Accruals and income collected in advance |
| Y en este eje, muestro ingresos en dólares por persona. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio. | That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
Búsquedas relacionadas : Subsidios - Por Ingresos - Subsidios Agrícolas - Subsidios Agrícolas - Subsidios Salariales - Subsidios Agrícolas - Subsidios Gubernamentales - Subsidios Cruzados - Subsidios Federales - Subsidios Financieros - Subsidios Para - Subsidios Corporativos - Subsidios Nacionales - Recibir Subsidios
