Translation of "ingresos y costos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Hoy en día, ninguna de ellas incluye captura y almacenamiento de CO2, en virtud de que ello genera costos y no produce ingresos. | Today, none capture CO2. |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates. |
| Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos. | So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income. |
| Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital. | Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Proyectos como estos se multiplican por todo el continente y generan valor por miles de millones de dólares en la forma de reducción de costos, mejor productividad y mayores ingresos. | Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. |
| Pero estos ingresos no durarán para siempre, y el SNP omite mencionar los grandes costos que supondrá el cierre de las operaciones petroleras una vez agotado el recurso. | But these revenues are naturally time limited, and the SNP has failed to mention the large decommissioning costs that will be incurred when the oil runs out. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos. | But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. |
| Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social. | Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Atraviesa edades, ingresos y culturas. | Across age, across income, across culture. |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses of Current Month |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses This Month |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Y esto conduce a muy altos costos de gestión. | And this leads to very high handling costs. |
| Los mercados son en general eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente los beneficios que su producción ofrece a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los perjuicios. | Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Y todas estas especies generan ingresos. | And all these species and income. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados. | The result is typically both high inflation and high borrowing costs. |
| Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido. | Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Total ingresos | Total income |
Búsquedas relacionadas : Costos E Ingresos - Costos Y Decisiones - Costos Y Precios - Costos Y Obligaciones - Costos Y Condiciones - Costos Y Gastos - Costos Y Cargos - Beneficios Y Costos - Honorarios Y Costos - Costos Y Daños - Costos Y Honorarios - Costos Y Pasivos - Costos Y Precios - Costos Y Beneficios
