Translation of "inhabilitación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| Rehman le reveló a Global Voices que la inhabilitación de la página web fue un intento de desalentar los esfuerzos de Laal relacionados con la concientización acerca de la libertad de expresión y la justicia social . | Rehman told Global Voices that the ban was an attempt to demotivate Laal s efforts to spread awareness about freedom of speech and social justice. |
| Artículo 36 Los Estados miembros velarán por que la persona o jurídica que se considere responsable de infracciones a las obligaciones en materia de conservación de documentos , identificación de clientes y notificación de transacciones sospechosas que establece la presente Directiva sea sancionada con penas eficaces , proporcionadas y disuasorias y , en particular a ) multas b ) inhabilitación para recibir ayudas y subvenciones públicas | Article 36 Member States shall ensure that a legal person held liable for infringements of the obligations on record keeping , customer identification and reporting suspicious transaction referred to in this Directive is punishable by effective , proportionate and dissuasive sanctions , which shall , inter alia , include a ) fines b ) a ban on access to public assistance or subsidies |
