Translation of "inhalación anestesia general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general. | Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic. |
| Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío. | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
| Te daré la anestesia. | I'll give you anaesthesia. |
| Te inyectaré la anestesia. | I'll give you anaesthesia. |
| Es nocivo por inhalación e ingestión. | It is harmful by inhalation and ingestion. |
| Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
| Le tengo miedo a la anestesia generalizada. | I'm afraid of general anesthesia. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| El perro murió por inhalación de gases de combustión. | The dog died of smoke intoxication. |
| Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas. | And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. |
| Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas. | Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. |
| La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local. | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
| La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie. | While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot. |
| La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia. | The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. |
| Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo. | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
| Se practica, sin anestesia, con un cuchillo viejo y oxidado, y fue difícil. | It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. |
| La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna. | Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death. |
| El efecto de la anestesia se acaba y el paciente empieza a sentir dolor. | Anesthetic wears off. The patient feels pain. |
| Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Y el efecto de esa presión es que aumenta la densidad de moléculas de gas con cada inhalación. | And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. |
| soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales. | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia. | The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. |
| La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo. | Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. |
| Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía. | Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. |
| Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
| Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón. | It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever. |
| Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado. | And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. |
| Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Y esa noche tenía planeado un rodeo, así que no quería que me dieran la anestesia, o lo que sea. Así que me cosieron la cara. | And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. |
| Entonces hay un filtro químico ahí dentro que retira todo el dióxido de carbono del gas que se respira para que, cuando volvamos a respirarlo, la inhalación sea segura. | There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again. |
| En 2013, la neumoconiosis o enfermedad de los mineros (afección de los pulmones por la inhalación de polvillo de carbón) causó más de 25 000 muertes en todo el mundo. | Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global. |
| De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. | Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| Sin embargo, el cadmio tiene efectos nocivos sobre la salud de las personas, esencialmente a través de su ingestión en la alimentación, en el agua, en el aire, en el puesto de trabajo y en la inhalación al fumar. | Finally, the Commission text says also that game carcasses must be presented for inspection 'no later than 24 hours after killing'. |
| General | Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. |
| General | General |
| General | General |
| general | general |
| Si usted está en América y no lo conoce, nosotros sí, porque es nuestra obligación encontrar tecnología apropiada para África, apropiada en precio, que hace el trabajo, y seguimos. Máquina de anestesia, monitor de múltiples parámetros, luces de operación, succión. | If you're in America and you don't know about this one, we do, because we make it our duty to find out what's appropriate technology for Africa what's appropriately priced, does the job, and we move on. Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction. |
| General 3.0 | General 3.0 |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| Presentación general | Overview |
| Consejo General | The General Council |
Búsquedas relacionadas : Anestesia De Inhalación - Anestesia General - Anestesia General - Anestesia General - Anestesia General - Anestesia General Endotraqueal - Bajo Anestesia General - Inhalación - Anestesia - Anestesia - Por Inhalación - Por Inhalación - Inhalación Evitar
