Translation of "inhibidor de la polimerasa de nucleótidos" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un inhibidor reversible de la replicación del ADN nuclear eucariótico.
Aphidicolin is a reversible inhibitor of eukaryotic nuclear DNA replication.
Si analizamos la diversidad de nucleótidos, la genética heredada de los padres, pueden ver que, comparándolos al primer estudio, los tiburones peregrinos son un orden de magnitud menos diversos que otras especies de escualos.
If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species.
El secreto a la biología es, construye computación en la manera que hace las cosas. Entonces esta pequeña cosa, polimerasa , es esencialmente una supercomputadora diseñada para replicar DNA.
The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.
Es una metaloproteinasa que corta vWF entre la tirosina en posición 842 y la metionina en posición 843 (nucleótidos 1605 1606 del gen) en el dominio A2.
It is a metalloproteinase that cleaves vWF between tyrosine at position 842 and methionine at position 843 (or 1605 1606 of the gene) in the A2 domain.
Para el experimento de Pachter, fue fundamental la información sobre polimorfismos de nucleótidos simples, mejor conocidos como SNPs, por sus siglas en inglés (o snips ), recopilada en SNPedia, una base de datos de 59,593 SNPs y sus asociaciones.
Essential to Pachter's thought experiment was the data on Single Nucleotide Polymorphisms, better known as SNPs (or snips ) collected on SNPedia, an open database of 59,593 SNPs and their associations.
A este respecto conviene señalar que , actualmente , el principal factor inhibidor de las operaciones en efectivo transfronterizas a gran escala en la zona del euro es decir , las distintas normativas nacionales aplicables al transporte de efectivo y al uso de armas de fuego no es competencia del Eurosistema .
In this context , it may be worth noting that , currently , the main inhibitor of large scale cross border cash operations in the euro area , namely the different national rules governing cash transports and the use of firearms , is outside the competence of the Eurosystem .
de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca.
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías
of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías
Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera.
Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera.
Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión
acquis
El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia .
On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community .
La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad.
The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity.
4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat
PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA
PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC
Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo.
The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo.
Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA.
Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power.
Mesulam, de la de Esdras Johanán, de la de Amarías
of Ezra, Meshullam of Amariah, Jehohanan
Jonatán, de la de Melicú José, de la de Sebanías
of Malluchi, Jonathan of Shebaniah, Joseph
Adna, de la de Harim Helcai, de la de Merayot
of Harim, Adna of Meraioth, Helkai
Zacarías, de la de Ido Mesulam, de la de Ginetón
of Iddo, Zechariah of Ginnethon, Meshullam
Samúa, de la de Bilga Jonatán, de la de Semaías
of Bilgah, Shammua of Shemaiah, Jehonathan
Matenai, de la de Joyarib Uzi, de la de Jedaías
and of Joiarib, Mattenai of Jedaiah, Uzzi
Calai, de la de Salai Heber, de la de Amoc
of Sallai, Kallai of Amok, Eber
Mesulam, de la de Esdras Johanán, de la de Amarías
Of Ezra, Meshullam of Amariah, Jehohanan
Jonatán, de la de Melicú José, de la de Sebanías
Of Melicu, Jonathan of Shebaniah, Joseph
Adna, de la de Harim Helcai, de la de Merayot
Of Harim, Adna of Meraioth, Helkai
Zacarías, de la de Ido Mesulam, de la de Ginetón
Of Iddo, Zechariah of Ginnethon, Meshullam
Samúa, de la de Bilga Jonatán, de la de Semaías
Of Bilgah, Shammua of Shemaiah, Jehonathan
Matenai, de la de Joyarib Uzi, de la de Jedaías
And of Joiarib, Mattenai of Jedaiah, Uzzi
Calai, de la de Salai Heber, de la de Amoc
Of Sallai, Kallai of Amok, Eber
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE .
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca,
three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires a reward in this life of the world, then with Allah (Alone and none else) is the reward of this worldly life and of the Hereafter.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español