Translation of "inhibidor selectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Selectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un inhibidor reversible de la replicación del ADN nuclear eucariótico. | Aphidicolin is a reversible inhibitor of eukaryotic nuclear DNA replication. |
| Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales. | In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions. |
| Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo. | One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. |
| Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad? | Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness? |
| Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo. | Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt. |
| Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T. | As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects. |
| Otros aseveran que China tiene 25 millones menos de mujeres niñas que lo esperado, pero el aborto selectivo puede ser parcialmente responsable. | Others assert that China has twenty five million fewer girl children than expected, but this can partially be explained by sex selective abortion. |
| La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo. | Is the request supported by more than 12 Members? |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Y debido al aborto selectivo, familias que favorecían a los niños sobre las niñas, ahora hemos terminado con 30 millones más de muchachos que muchachas. | And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. |
| Como indica el preámbulo de la Directiva 93 16 CEE, esta formación específica tiene por objeto, en particular, hacer más selectivo el recurso a los médicos especialistas. | As the preamble to Directive 93 16 EEC indicates, this specific training is aimed, in particular, at making the consultation of specialists more selective. |
| A este respecto conviene señalar que , actualmente , el principal factor inhibidor de las operaciones en efectivo transfronterizas a gran escala en la zona del euro es decir , las distintas normativas nacionales aplicables al transporte de efectivo y al uso de armas de fuego no es competencia del Eurosistema . | In this context , it may be worth noting that , currently , the main inhibitor of large scale cross border cash operations in the euro area , namely the different national rules governing cash transports and the use of firearms , is outside the competence of the Eurosystem . |
| Este factor suele favorecer la centralización en torno a las principales monedas internacionales y puede considerarse como una fuerza centrípeta , un factor selectivo capaz de crear un círculo virtuoso que generará una tendencia creciente a utilizar el euro como moneda internacional . | The large size factor generally favours centralisation around a few key international currencies . It can be seen as a centripetal force , a selective factor able to trigger a virtuous circle , which will tend to lead to the increasing use of the euro as an international currency . |
| En muchos sectores los de la política económica en una economía de mercado, la gestión empresarial, la tecnología, la energía, el medio ambiente y la atención de salud, por nombrar sólo algunos el aprendizaje selectivo ha acelerado el desarrollo de China (y ha beneficiado a los países que han aprovechado las enseñanzas resultantes de la experiencia china). | In many areas economic policy in a market economy, business management, technology, energy, the environment, and health care, to name a few selective learning has accelerated China s development (and benefited the countries that have learned from Chinese experience). |
| Por el momento, la tentación de la derecha europea es encontrar su quot nuevo look quot a través de un llamamiento selectivo a la religión y esperar a ver si funciona como estrategia electoral . Deberían recordar, sin embargo, que iniciar un Kulturkampf es jugar con fuego podría ser posible instrumentalizar las pasiones religiosas por un tiempo pero esas pasiones no pueden controlarse permanentemente desde arriba. | For the moment, the temptation is for the European right to find its new look through a selective appeal to religion and wait and see whether it works as an electoral strategy. They should remember, though, that starting a Kulturkampf is to play with fire it might be possible to instrumentalize religious passions for a time but such passions cannot permanently be controlled from above. |
| 4. Subraya la necesidad de evitar resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en un solo país basadas en motivos políticos y tendenciosos, los enfoques que provoquen confrontaciones, la explotación de los derechos humanos con fines políticos, el señalamiento selectivo de determinados países por consideraciones ajenas y la aplicación de un doble rasero en la labor de las Naciones Unidas relativa a cuestiones de derechos humanos | 4. Stresses the need to avoid politically motivated and biased country specific resolutions on the situation of human rights, confrontational approaches, exploitation of human rights for political purposes, selective targeting of individual countries for extraneous considerations and double standards in the work of the United Nations on human rights issues |
Búsquedas relacionadas : Inhibidor - Ser Selectivo - Más Selectivo - Enfoque Selectivo - Servicio Selectivo - Enfoque Selectivo - Altamente Selectivo - Procesamiento Selectivo - Control Selectivo - Sistema Selectivo - Emisor Selectivo - Disolvente Selectivo - Filtro Selectivo
