Translation of "inicialmente medido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inicialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medido en PetaFLOPS.
Measured in PFLOPS.
Todo lo tiene medido.
With Him all things are in determined measure.
Todo lo tiene medido.
Everything with Him is in (due) proportion.
Todo lo tiene medido.
With Him, everything is by measure.
Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is measured.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him has its measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is by due measure.
Todo lo tiene medido.
In His plans everything has been designed proportionately.
Todo lo tiene medido.
For everything He has a proper measure
Todo lo tiene medido.
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.
Aplicar inicialmente
Apply Initially
Digamos que se han medido 543 metros.
Let's say that you have obtained 543 meters.
El abrazo medido de China a la India
China s Measured Embrace of India
Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
I'd like to be measured for a new suit.
Mira el poder económico medido por el PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
Angle in degrees in which text will be measured.
Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.
He initially apprenticed with Luciano Borzone.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Y por qué es tan difícil inicialmente?
And why is it so difficult initially?
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema.
So what scientists do when they begin is to start with the system.
Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente.
The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania.
Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .
Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta.
Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret.
Inicialmente solo fueron lanzadas 300 copias en forma de CD.
Initially only 300 copies were issued in the form of CD Rs.
Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares.
And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again.
Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento.
Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc.
Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
JPM tiene un balance total de alrededor de 4 billones de dólares, medido según estándares de contabilidad internacionales.
JPM has a total balance sheet of around 4 trillion, measured using international accounting standards.
Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.
It was Tom who first suggested that this might be the cause.
Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632.
Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.
The initial timeline for the project has been set at three months.
Inicialmente, la única gran economía que no sería miembro del TAP sería Brasil.
The only major economy that would not initially be in the TAP would be Brazil.
El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.
Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him,
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
Inicialmente , los posibles efectos de las operaciones militares en Iraq fueron difíciles de evaluar .
The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .

 

Búsquedas relacionadas : Inicialmente - Servicio Medido - Es Medido - Fue Medido - Enfoque Medido - Medido Directamente - Valor Medido - Medido Continuamente - Voltaje Medido - Volumen Medido - Tiempo Medido - Medido Utilizando - Hemos Medido