Translation of "iniciar la conexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Iniciar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Script a iniciar tras la conexión | Script to start after connect |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. | Cannot initiate connection with ID wildcards. |
| Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| iniciar la reproducción | start playback |
| Iniciar la reproducción | Start playing |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Conexión perdida con el cliente. Por el momento, sólo puede guardar la partida e iniciar una partida nueva o salir. Esto se mejorará en una futura versión. | Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Seleccione la conexión | Select connection |
| Seleccionar la conexión... | Select Connection... |
| Cerrar la conexión | Close Connection |
| Falló la conexión | Connection failed |
| Probar la conexión | Test Connection |
| Probar la conexión | New Connection |
| Probar la conexión | Remove Connection |
| Probar la conexión | Delete Connection |
| Probar la conexión | Test Connection |
| Cambiar la conexión | Change Connection |
| Pintar la conexión | Paint connection |
| La conexión finalizóName | The connection has now finished |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| Iniciar en la bandeja | Start to tray |
| Cuál es la conexión? | What's the connection? |
| Nombre de la conexión | Connection Name |
| La conexión ha fallado. | Connection has failed. |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Se cerró la conexión | Connection closed |
| Preferencias de la conexión | Connection Settings |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Una Conexión - Iniciar - Iniciar La Aventura - Iniciar La Charla - Iniciar La Traducción - Iniciar La Aplicación - Iniciar La Preparación - Iniciar La Tarea - Iniciar La Experiencia - Iniciar La Solicitud - Iniciar La Demanda - Iniciar La Acción - Iniciar La Discusión
