Translation of "iniciar procedimientos judiciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Iniciar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
| En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. | There are a number of court cases pending in the Federal Republic. |
| Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
| La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales | Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings |
| La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales. | The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding. |
| Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales. | As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings. |
| Por otra parte , la propuesta actual debe ser sin perjuicio de los requisitos lingüísticos de los procedimientos judiciales . | Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| establecer normas y procedimientos para garantizar el reconocimiento en toda la Unión de las sentencias y resoluciones judiciales en todas sus formas | lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions |
| Al hacerlo, tienen que iniciar todos los procedimientos del arresto de nuevo si quieren continuar con la acusación. | By doing so, they have to start all the procedures of the arrest again if they decide to proceed with the prosecution. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales . | Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected . |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición. | And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda. |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| A raíz de la solicitud de adhesión presentada por Austria el 14 de julio de 1989, el Consejo decidió iniciar los procedimientos que establecen los tres Tratados. Como sabe Su Señoría, dichos procedimientos prevén la consulta a la Comisión. | Following its discussions the Council asked the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings in the light of the European'Parliament's Opinion, with a view to reaching agreement on this proposal at its next meetings. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Iniciar kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Iniciar systemsettings | Starting systemsettings |
| Iniciar kget . | Start kget . |
| Iniciar ktimetracker | Starting ktimetracker |
| Iniciar kompare | Starting kompare |
| Iniciar kivio | Starting kivio |
| Iniciar vista | Star View |
| Iniciar presentación | Start Slideshow |
| Iniciar descarga | Start Download |
| Iniciar envío | Start Upload |
| Iniciar multisesión | Start Multisession |
| Iniciar exploración | Start Scan |
| Iniciar todo | Start All |
| Iniciar minimizado | Start Minimized |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| No iniciar | Do Not Start |
| Iniciar RSIBreak | Start RSIBreak |
| Iniciar Servicio | Start Service |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Judiciales - Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Iniciar Procedimientos - Procedimientos Judiciales Commence - Procedimientos Judiciales Administrativos - Procedimientos Judiciales Impuestos - Procedimientos Judiciales Civiles - Procedimientos Judiciales Pendientes - Procedimientos Judiciales Inicio - Iniciar Procedimientos Contra - Iniciar Procedimientos Legales - Iniciar Procedimientos Legales
