Translation of "iniciar un diálogo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local. | Start a file dialog to choose a local help file. |
| Diálogo para iniciar una partida numerada | Start a Numbered Game Dialog |
| Mostrar el diálogo de búsqueda al iniciar | Show search dialog on startup |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear e iniciar una nueva gestión del tiempo. | You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker. |
| No mostrar el diálogo de gestión de invitaciones al iniciar | Do not show the invitations management dialog at startup |
| Iniciar un juego | Starting a Game |
| Iniciar un rompecabezas nuevo | Start a new puzzle. |
| Pulsando Alt F2. Ésto mostrará el diálogo de KRunner. Escriba preferencias del sistema, y pulse Iniciar. | By pressing Alt F2. This will bring up the KRunner dialog. Type system settings, and click Launch. |
| Este diálogo aparecerá después de iniciar la petición de verbos con Aprendizaje Nombres de idioma Verbos. | Verb Training dialog |
| Este diálogo aparecerá después de iniciar la petición de artículos con Aprendizaje Nombres de idioma Artículos. | Article query dialog |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Las conversiones de PC de las escenas durante el juego se encontró que tenían un error que hace que un personaje de iniciar un diálogo, mientras otro sigue hablando. | The PC's conversions of the cutscenes during the game were found to have a mistake which makes a character start a dialogue while another one is still talking. |
| 3. Alienta también a los Estados Miembros a iniciar un diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms |
| Iniciar un juego nuevo o guardado | Start new or loaded game |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Iniciar un nuevo té con este tiempo. | Start a new tea with this time. |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Has visto a Tom intentar iniciar un fuego? | Have you seen Tom try to start a fire? |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| Iniciar un nueva partida de Caja de arena | Start a new sandbox game |
| Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té. | Close this dialog without starting a new tea. |
| Es el único modo de iniciar un movimiento. | This is the only way you start a movement. |
| Puede elegir cómo se debe iniciar la nueva identidad marcando uno de los tres botones de radio en el medio del diálogo. | You can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| Para iniciar un programa, simplemente pulse sobre el botón. | To start a program, just click on the button. |
| Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Diálogo obtener un nuevo vocabulario | Get Vocabularies dialog |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Query of conjugations |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Verb Training dialog |
| Abre un diálogo de configuración. | Opens a configuration dialog. |
| Crear un cuadro de diálogo | Creating a Dialog |
| Muestra un diálogo de información. | Shows an information dialog. |
| Muestra un diálogo de error. | Shows an error dialog. |
| Mostrar vídeo en un diálogo | Show video in dialog |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Abre un diálogo para seleccionar un archivo | Opens file dialog to pick a file |
| Iniciar kttsmgr | Starting kttsmgr |
Búsquedas relacionadas : Iniciar El Diálogo - Un Diálogo - Conducir Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Crear Un Diálogo - Abrir Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Tener Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Entablar Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Facilitar Un Diálogo
