Translation of "iniciar una operación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar operación | Start operation |
| No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada. | Cannot start an ssh session, operation aborted. |
| Iniciar automáticamente la operación de copiado | Automatically start copy operation |
| Continuar la operación automáticamente al iniciar | Automatically resume operation on startup |
| Use esto para iniciar la operación de exportación | Use this to start the export operation |
| Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. | An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. |
| ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. | ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, |
| Se modificó el documento, y por tanto debe actualizarse la vista de la estructura, antes de iniciar una operación. | The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation. |
| Iniciar una partida | Starting a game |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una partida nueva | Start a new Game to play |
| Iniciar una partida nueva | Start a New Game |
| Iniciar una partida nueva | Start a new game |
| Iniciar una partida nueva. | Start a new game. |
| Iniciar una partida nueva | Starts a new game |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Iniciar solo una instancia | Start only one instance |
| Iniciar una cuenta atrás | Start a countdown |
| Necesito una operación? | Do I need an operation? |
| Crear una operación | Create an operation |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Aunque no tiene ningún deseo de iniciar una segunda operación Plomo Fundido, Israel no aceptará nada que no sea un alto al fuego estable y duradero. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
| Diálogo para iniciar una partida numerada | Start a Numbered Game Dialog |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | How do I start a new game? |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | Requirements |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Iniciar una partida nueva o salir. | Starting a new game or exit. |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Fue una operación con robots. | It was actually robotic surgery. |
| Este botón detiene una operación. | This button stops an operation. |
| Esperando que termine una operación | Waiting for operation |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| Hay tres formas de iniciar una recuperación | There are three ways to initiate a restore |
| Iniciar una conversación con el contacto seleccionado | Start a chat with the selected contact. |
| Iniciar una nueva ventana principal de Kile | Start a new Kile mainwindow |
| Partida terminada. Pulse para iniciar una nueva. | Game over. Click to start a game |
| Iniciar una partida nueva finalizará la actual! | Starting a new game will end the current one! |
| Ejecutar una demostración al iniciar el juego. | Run a demo when the game starts. |
| Partida terminada Pulse para iniciar una nueva. | Game Over Click to start a new game. |
Búsquedas relacionadas : Iniciar La Operación Comercial - Una Operación - Una Operación - Iniciar Una Búsqueda - Iniciar Una Investigación - Iniciar Una Actividad - Iniciar Una Compra - Iniciar Una Guerra - Iniciar Una Retirada - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Relación - Iniciar Una Cooperación - Iniciar Una Solicitud - Iniciar Una Campaña
