Translation of "iniciativa de la red global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Gracias Global Voices no sólo por pensar en la importancia de magnificar las voces de la blogósfera en español, el tercer idioma más importante en la red, sino por invitarnos a formar parte de esta iniciativa. | Thank you Global Voices, not only for thinking about the importance of magnifying bloggers in the Spanish language, the third most important language on the web, but for inviting us to be part of this initiative. |
| Gordon Brown conectando una red para el bien global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Es en ese momento que dejó su trabajo y comenzó con la Red africana de iniciativa juvenil. | That is when he left his job and started the African youth initiative Network. |
| Hasta la fecha, con la ayuda de una red global de entidades asociadas, hemos finalizado cerca de 50 proyectos. | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
| Una red semántica, Web 3.0, gigante global grafica estamos tratando de ver como podemos llamar a esto. | A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Existen 200 paises en el mundo. Nos gusta pensar en Internet como una red global. | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| Global Voices entrevistó a Elson Tong, uno de los organizadores del evento, que explicó por qué la iniciativa era importante para Hong Kong | Global Voices interviewed Elson Tong, one of the event's organizers, who explained why the initiative is important to Hong Kong |
| Ante tan tentador programa, piensa la Comisión permanecer impasible o cree que podría tomar la iniciativa de elaborar un gran programa global de cooperación con Latinoamérica? rica? | Does the Commission intend to remain inactive in the fact of so tempting an offer, or does it believe it should begin drawing up a major, comprehensive cooperation programme with Latin America ? |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Hace un año Global Voices en español acogió la iniciativa de dedicar el primer día de la semana a escuchar las recomendaciones de sus lectores en torno a los blogs. | A year ago, Global Voices in Spanish began dedicating the first day of the week to listening to readers' recommendations about blogs. |
| Desde que la iniciativa PISA se concibió, a fines de los años noventa, su aspiración ha sido crear una plataforma global para la colaboración en investigación e innovación educativa. | Creating a global platform for collaboration in education research and innovation has been the PISA initiative s aspiration from its conception in the late 1990s. |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| El reciente lanzamiento de un motor de búsqueda doméstico, junto con el desarrollo de una Internet nacional hizo temer que la República Islámica pudiera quedar apartada de la Red global. | Iran s recent launch of a domestic search engine, coupled with its development of a national internet prompted fears that the Islamic Republic would soon be cut off from the World Wide Web. |
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Un buen ejemplo de un proyecto de estas características es la Iniciativa de Red Marítima de los Países del Mar del Norte, una propuesta que asociaría parques eólicos marítimos con una nueva red regional, y les permitiría a los países equilibrar los suministros variables de energía entre fronteras. | One good example of such a project is the North Sea Countries' Offshore Grid Initiative, a proposal that would link offshore wind farms to a new regional grid, and allow countries to balance variable power supplies across borders. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Ubicación de la impresora de red | Location of the Network Printer |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Información de la impresora de red | Network Printer Information |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
Búsquedas relacionadas : La Red Global - Iniciativa Global Compacto - Red Global - Red Global Integrada - Extensa Red Global - Global En Red - La Red Global De Valor - La Red De Distribución Global - La Red De Inteligencia Global - Red Global De Fabricación - Red Global De Socios - Red De Distribución Global - Red Global De Ventas - Red De Servicio Global
