Translation of "inicie en el arranque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| Cargar en el arranque | Load at startup |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| Definir el orden predeterminado en el arranque. | Define the default sort order at startup. |
| El gestor de arranque kdm debería utilizarse para ofrecer opciones de arranque en el diálogo de apagado. | The boot manager kdm should use for offering boot options in the shutdown dialog. |
| Conectarse en el arranque de la aplicación | Connect on application start up |
| Mostrar en el arranque de la aplicación | Show at application startup |
| Defina el complemento inicial en cada arranque | Set the initial plugin on each start |
| Arranque | Startup |
| Cargar este modo de registro en el arranque | Load this log mode at startup |
| El opción de arranque actual. | The current boot option. |
| Imagen de arranque El Torito | El Torito Boot image |
| Habilitarla cuando el computador arranque | Activate when the computer starts |
| Ejecutar el guión tras el arranque. | Execute the scriptfile after startup. |
| El nombre del diseño que se cargará en el arranque | The name of the layout that will be loaded on startup |
| Listar los módulos que se ejecutan en el arranque | List modules that are run at startup |
| Arranque kile . | Start kile . |
| Desplegable con el menú de arranque | Boot menu listbox |
| Arranque de kcron | kcron Start Up |
| configuración del arranque | boot configuration |
| Programa de arranque | Startup program |
| Imágenes de arranque | Boot images |
| Catálogo de arranque | Boot catalog |
| Imágenes de arranque | Boot Images |
| Catálogo de arranque | Boot catalog |
| Gestor de arranque | Boot manager |
| Archivo del catálogo de arranque El Torito | El Torito boot catalog file |
| Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque | Remember open sessions for next startup |
| El modo de registro que se carga por omisión en el arranque | The log mode which is loaded by default at startup |
| Inicie kppp | Start kppp |
| Mostrar los apodos vigilados conectados en el arranque de la aplicación | Show watched nicks online tab on application startup |
| Cerrar cuando se inicie el salvapantallas | Close when screen saver starts |
| Esperando que el escáner se inicie. | Waiting for the scan to start. |
| que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| Abra dos ventanas de konsole . Primero inicie kttsd en una ventana, a continuación inicie kttsmgr en la segunda. | Open two konsole windows. First start kttsd in one window, then start kttsmgr in the second. |
| Sin gestor de arranque. | no boot manager |
| Gestor de arranque Grub. | Grub boot manager |
| Ninguna imagen de arranque | No boot image |
| Tabla info de arranque | Boot info table |
| Editar imágenes de arranque... | Edit Boot Images... |
| Editar imágenes de arranque | Edit Boot Images |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running pre startup command... |
| Ejecutando órdenes de arranque... | Running startup command... |
| Cómo especifico el directorio de arranque para Konqueror? | Instead, he expects a window called Editor. |
| Precargado de Konqueror durante el arranque de KDEName | Konqueror Preloading During KDE startup |
