Translation of "injusta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida es injusta. | Life is unfair. |
| La vida es injusta. | Life's not fair. |
| La vida es injusta. | Life's unfair. |
| Esta ley es injusta. | This law is unjust. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| La vida es tan injusta. | Life is so unfair. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Esta indignación en mtnug es injusta. | This outrage at mtnug is unfair. |
| Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Es una censura injusta la que usted me hace. | Your criticism is very unfair. |
| Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta. | This made it extremely difficult to get a coherent report. |
| Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta . | In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair . |
| Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta . | Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair. |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea . | According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof i.e. those (Ayat) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism . |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity . |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | They rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true. |
| Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. | And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth. |
| MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox. | What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | An evil likeness is the likeness of the people who cried lies to Our signs, and themselves were wronging. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Vile is the likeness of the people who belie Our signs, and their own souls they are wont to wrong. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the likeness of the people who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses and signs, etc.), and used to wrong their ownselves. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the metaphor of the people who reject Our signs and wrong themselves. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil as an example are the folk who denied Our revelations, and were wont to wrong themselves. |
| He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the parable of the people who deny Our signs and wrong themselves. |
| He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | Indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, the Lord of all the worlds. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the example of those who belied Our verses they wronged themselves. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | How evil an example is that of the people who denied Our signs and used to wrong themselves. |
| He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . | She said, My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, Lord of the worlds. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves! |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | Evil is the likeness of the people who reject Our communications and are unjust to their own souls. |
| Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! | How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves |