Translation of "injusticias del pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No pueden seguir quedándose al margen y denunciar las injusticias del pasado, sino que deben unirse a sus pares en la construcción del futuro. | They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. Instead, they must join their peers in building the future. |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no depriving on that Day. |
| Nada de injusticias ese día! | No injustice (shall be done to anybody). |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice on that Day. |
| Nada de injusticias ese día! | None shall be wronged today. |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice today. |
| Nada de injusticias ese día! | No injustice today! |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice. |
| Nada de injusticias ese día! | On that Day none shall be wronged. |
| El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas. | The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. |
| Si se pregunta a la mayoría de los catalanes qué traerá la independencia, aparte de libertad respecto de España, será difícil obtener una respuesta el resentimiento por las injusticias del pasado se impone a cualquier cálculo serio sobre el futuro. | Ask most Catalans what independence will bring, aside from freedom from Spain, and you won t get much of an answer resentment at past wrongs overshadows any serious calculations about the future. |
| Es cosa del pasado. | It's a thing of the past. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | Today each soul shall be recompensed for that it has earned no wrong today. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | To day each soul will be recompensed for that which it hath earned no wrong doing to day verily Allah is Swift at reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day is each soul requited that which it hath earned no wrong (is done) this day. Lo! |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account. |
| Nunca podemos deshacernos del pasado. | We can never get rid of the past. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| Porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados. | For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more. |
| Porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados. | For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. |
| Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias. | Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice. |
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| Esa es nieve del año pasado. | That's last year's snow. |
| Hoy recibí un mensaje del pasado. | I received a message from the past today. |
| No pedimos prestada energía del pasado. | We don't borrow any energy from history. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias | for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities. |
| Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias | For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. |
| Las lecciones del pasado reciente son claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Por qué nunca querés hablar del pasado? | Why don't you ever want to talk about the past? |
| Está lleno de historias del verano pasado. | It's filled with stories from last summer. |
| Cómo celebraste la Navidad del año pasado? | How did you celebrate Christmas last year? |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| Savchenko ha sido considerada una heroína nacional en Ucrania y viene a simbolizar tanto las injusticias de Kremelin contra Ucrania como la desafiante resistencia del país. | Savchenko has been celebrated as a national hero in Ukraine and come to symbolize both the Kremlin's injustices against Ukraine and the country's defiant resistance. |
| Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro. | Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another. |
| me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Por qué esperamos que les importen las injusticias que a incontables mujeres libanesas se les dice que 'acepten'? | Why do we expect them to care about the injustices that countless Lebanese women are told to accept ? |
| Tenemos recuerdos del pasado, pero no sabemos nada del futuro. | We have memories of the past, and none of the future. |
Búsquedas relacionadas : Del Pasado - Del Pasado - Pasado, Pasado - Del Pasado Lunes - Hábitos Del Pasado - Trauma Del Pasado - Del Mes Pasado - Crímenes Del Pasado - Recuerdo Del Pasado - Del Año Pasado - Fiebre Del Pasado - Maestro Del Pasado - Del Año Pasado - Pasado
