Translation of "inmóvil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inmóvil | Still |
| Inmóvil | Unmovable |
| Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente. | Tom stood motionless, listening carefully. |
| Me quedé inmóvil y fingí que estaba inconsciente. | I lay motionless and pretended to be unconscious. |
| La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| Se queda inmóvil y mira hacia la isla Sado. | He stands there, and he looks across at the island, Sado. |
| Un policía me golpeó con una porra cuando yacía inmóvil. | A police officer attacked my motionless body with baton. |
| Permanecí inmóvil en mi departamento y no abrí la puerta. | Inside my apartment I stood still and did not open the door. |
| Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos. | A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. |
| El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. | The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. |
| (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil | Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. |
| La gente dejó de apresurarse, la mayoría permaneció inmóvil, algunos comenzaron a mirar a su alrededor. | People stopped hurrying, most stood still, some started looking around. |
| Y la esfera conserva ese equilibrio que siempre permanece inmóvil y se ve igual desde cualquier dirección. | And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction. |
| Cada episodio termina con una imagen inmóvil dibujada por uno de los artistas del manga asociados a Kōji Kumeta. | Each episode ends with a still image drawn by one of the manga artists associated with Kōji Kumeta. |
| La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| Tres especies son patógenos humanos, B. pertussis , B. parapertussis y B. bronchiseptica uno de los cuales ( B. bronchiseptica ) es también inmóvil. | Three species are human pathogens ( B. pertussis , B. parapertussis , B. bronchiseptica ) one of these ( B. bronchiseptica ) is also motile. |
| Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil. | This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. |
| El clérigo saudita Sheikh Bandar al Khaibari dice en un vídeo de YouTube que la tierra está inmóvil y no rota alrededor del Sol. | Saudi cleric Sheikh Bandar al Khaibari says in a video on YouTube that the Earth is stationary and doesn't rotate around the sun. |
| Lo toco en espectáculos de rock, ya saben, en el escenario parada totalmente inmóvil, ya saben... Preguntan qué está haciendo?, qué está haciendo? Ya saben. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador. | To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player. |
| La presencia de dos cráteres de impacto masivos en el hemisferio occidental (Hellas Planitia y Argyre Planitia) crean una inmóvil borrasca sobre el casquete de hielo permanente. | The presence of two massive impact basins in the western hemisphere Hellas Planitia and Argyre Planitia creates an immobile area of low pressure over the permanent ice cap. |
| China parece que ha estado largo tiempo inmóvil, y probablemente hace mucho que adquirió una gran cantidad de riquezas, algo consistente con la naturaleza de sus leyes e instituciones. | China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions. |
| Cuando él no tenía la palabra su postura inmóvil era casi perfecta, casi escultural, como si posara para un retrato (como se observó en la pantalla cuando transmitían sus reacciones). | In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait. |
| Después de todo, parece obvio que la Tierra es enorme e inmóvil, y el Sol pequeño y móvil. Pero vale la pena recordar el comentario de Wittgenstein sobre el tema. | After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. |
| Desde Arabia Saudita, Naifco buscó y subió a Twitter esta fatua (edicto religioso), en la que se afirma que la Tierra está inmóvil y el Sol rota a su alrededor. | From Saudi Arabia, Naifco digs up and shares on Twitter this fatwa (religious edict), which says the Earth is also stationary, and the sun rotates around it. |
| El tipo de cambio real brasileño se ha apreciado considerablemente en los últimos tres años (con algunas oscilaciones durante los últimos meses), mientras que el mexicano se ha mantenido básicamente inmóvil. | Brazil s real exchange rate has appreciated considerably in the last three years (with some ups and downs in recent months), while Mexico s has remained basically flat. |
| Debido a que hay tantos de ellos, y debido a que no hay acuerdo entre ellos en su dirección preferida de movimiento, el mármol, que vemos en el Mundo Medio, permanece inmóvil. | Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady. |
| Porque, por primera vez, vimos a nuestro mundo no ya como un lugar sólido, inmóvil e indestructible, sino como un mundo pequeño y de aspecto frágil suspendido en la oscuridad del espacio. | Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. |
| Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión , afirma Čech. | The more expensive devices have in built and tiltmeters, so even if one just skids and remains lying motionless, the device immediately sends a warning with location, says Czech. |
| La alternativa es quedarse inmóvil viendo cómo los nacionalistas de Europa se vuelven más fuertes, mientras que el proyecto de integración europeo, a pesar de seis décadas de éxito, se tambalea cada vez más cerca del abismo. | The alternative is to stand by idly and watch Europe's nationalists become stronger, while the European integration project, despite six decades of success, staggers ever closer to the abyss. |
| Para Alemanno, efectivamente, se necesita tener un diseño estratégico como referencia, no cerrado ni inmóvil, para permitir a nuestra ciudad hacer un autentico salto de nivel, de la cual tenemos absoluta necesidad, pensando con espíritu unitario a su futuro . | For Alemanno, in fact, it's essential to have a strategic reference plan, not closed or inflexible, to permit our city to do an authentic leap in quality, which it really needs, thinking with a united spirit of its future. |
| Dicha superficie cóncava no es al parecer atribuible a la interacción del cubo y el agua, puesto que el agua es plana cuando el cubo está quieto, llega a ser cóncava cuando comienza a girar y lo sigue siendo cuando el cubo queda inmóvil. | The concave surface is apparently not the result of the interaction of the bucket and the water, since the surface is flat when the bucket first starts to spin, it becomes concave as the water starts to spin, and it remains concave as the bucket stops. |
| Cómo un hombre casado, con cuatro hijos, tres carteras ministeriales y suficientes títulos universitarios como para deslumbrar a Suruj Rambachan, fue reducido a un vídeo de un cuerpo inmóvil con bañador rojo (por suerte, no fue amarillo) y una superficial e infantil narración de su periodo como Ministro de Seguridad Nacional. | And so a married father of four who held three Ministerial portfolios and had enough university degrees to make Suruj Rambachan drool was reduced to a looped video of a motionless body in a red trunks thankfully, it was not yellow and childishly superficial narrated analysis of his time as National Security Minister. |
| Agotar el tiempo de la ronda causa que el héroe se quede inmóvil en su sitio mientras los enemigos continúan con su movimiento normal. Esto continúa hasta que ocurre una de estas dos cosas los enemigos se destruyen unos a otros y la ronda finaliza, o alguno consigue alcanzar al héroe y el juego termina. Una vez que se ha dado la orden de agotar el tiempo, ya no se puede cancelcar, así que se tiene que estar seguro de que el héroe está, de hecho, seguro. | Waiting out the round causes the hero to freeze in place while the enemies continue their regular movement. This continues until one of two things happen the enemies destroy themselves and the round finishes, or an enemy manages to reach the hero and the game ends. Once a wait out round command has been issued, it cannot be canceled, so one must be certain that the hero is, in fact, safe. |
Búsquedas relacionadas : Motor Inmóvil - Diseño Inmóvil - Boda Inmóvil - Persona Inmóvil - Inmóvil (p) - Propiedad Inmóvil - Impresión Inmóvil - Para Permanecer Inmóvil - Mantenga Inmóvil Durante
