Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide.	Immediately after the program starts, kppp forks.
Inmediatamente después	The Council too bears a heavy responsibility.
Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .	These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.	Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar	kalzium main screen, immediately after the first start
Voy a casa inmediatamente después del trabajo.	I go home right after work.
Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo	Start playing DVD right after opening DVD
Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo	Start playing VCD right after opening VCD
El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.	Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.	After an attack, states consider immediate security measures.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She started doing her homework right after dinner.
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She began doing her homework immediately after dinner.
El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana.	With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.	It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .	Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .
La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.	The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.
La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.	Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.
Se liquidarán inmediatamente .	Such orders shall be settled immediately .
Se liquidarán inmediatamente .	Such orders shall be settled immediately .'
Se fue inmediatamente.	He left immediately.
La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979.	The one year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979.
y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.	And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor.	Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.
Ella se enamoró inmediatamente de él.	She instantly fell in love with him.
Tom inmediatamente se preocupó.	Tom was immediately worried.
El Foro de Desarrollo de China (CDF por sus siglas en inglés) se celebra inmediatamente después del Congreso Popular Nacional anual.	The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress.
Si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas.	If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar.
Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos .	Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented .
Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después.	But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed.
Inmediatamente después de que se haya adoptado la decisión sobre la fecha de inicio de la tercera fase de conformidad con el apartado 3 del artículo 121 , o , en su caso , inmediatamente después del 1 de julio de 1998 el Consejo adoptará las disposiciones previstas en el apartado 6 del artículo 107	Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998 the Council shall adopt the provisions referred to in Article 107 ( 6 )
El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.	The clock that got broken must be repaired right away.
En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas .	As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .
Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente.	the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc.
Cualquier chico o chica que estuviera coqueteando se casaría inmediatamente.	Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después .	Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .
Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas.	Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels.
Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.	He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.
Los estudios se publicaron en la dirección del BCE en Internet inmediatamente después de que se comunicara el resultado de la evaluación de la estrategia de política monetaria el 8 de mayo del 2003 .	The technical studies were made available on the ECB 's website immediately after the communication of the outcome of the strategy evaluation on 8 May 2003 .
Tienes que empezar inmediatamente.	You must start immediately.
Tenés que huir inmediatamente.	You have to escape immediately.
Tienes que irte inmediatamente.	You must leave immediately.
Dije inmediatamente que sí.	I said yes immediately.

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Casi Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De Otra - Inmediatamente Después De Recibir - Inmediatamente Después De Recibir

Muestra esta página en español