Inmediatamente después	The Council too bears a heavy responsibility.
Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide.	Immediately after the program starts, kppp forks.
Pantalla principal de kalzium , inmediatamente después de empezar	kalzium main screen, immediately after the first start
Entra después de recibir una señal de conformidad.	At a gesture of compliance she enters.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo.	I go home right after work.
Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo	Start playing DVD right after opening DVD
Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo	Start playing VCD right after opening VCD
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia...	He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo!
Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .	These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She started doing her homework right after dinner.
Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.	She began doing her homework immediately after dinner.
El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.	The teacher started class immediately after entering the classroom.
El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.	The man is mourning after receiving sad news.
La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.	The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.
La reina Victoria le concedió prioridad inmediatamente después de la princesa de Gales.	Queen Victoria granted her precedence immediately after the Princess of Wales.
Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.	Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.	Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.	And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente.	After an attack, states consider immediate security measures.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.	After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.	It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.	In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	We gave them. And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief), then surely, Allah is Severe in punishment.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	Whoever changes Allah s blessing after it has come to him, indeed Allah is severe in retribution.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	Whoever changes the Favor of Allah after it has come to him, Allah is Firm in inflicting the punishment.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment.
Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.	But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.
Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas.	Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels.
Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor.	Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.
Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana.	With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.
Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .	Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .
Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros .	Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets .
Inmediatamente después de la caída de la Unión Soviética, tuve la suerte de conocer a jóvenes rusos idealistas como Nemtsov.	In the immediate aftermath of the fall of the Soviet Union, I was lucky enough to meet young idealistic Russians like Nemtsov.
Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio.	Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente .	The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure .
Inmediatamente	Immediately
Ward fue miembro del grupo de Cecil Taylor, en el período inmediatamente después de la muerte de Jimmy Lyons, en 1986.	Ward was a member of Cecil Taylor's group in the period immediately after altoist Jimmy Lyons death in 1986.
Recibir	Receive

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Recibir - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Inmediatamente Después De - Después De Recibir

Muestra esta página en español