Translation of "inmersión en la comunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunidad - traducción : Inmersión - traducción :
Dip

Inmersión - traducción : Inmersión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Menuck describió la grabación del disco como una experiencia judaica , debido a su inmersión en una pequeña y amigable comunidad judía en Montreal.
Menuck described the recording of the album as a Jewish experience , due to his immersion within a small, friend based Jewish community in Montreal.
La escuela también significó una rápida inmersión en la vida estadounidense.
School also meant quick immersion into American life.
Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada.
Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water.
En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
The Bilingual Debate English Immersion
Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
Inmersión en Inglés significa la casi exclusiva utilización del idioma en el tratamiento de los contenidos de la instrucción.
English immersion emphasizes the near exclusive use of English in content instruction.
En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.
y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
Es para los chicos, una experiencia de seis días de inmersión
It's a six day immersive experience for the kids.
El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.
The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity.
También está en auge el programa de idioma de la nación semínola de Oklahoma, que ha ganado espacio en la prensa nacional por su recientemente establecida y creciente escuela de inmersión lingüística.
Also on the upswing is the Seminole Nation of Oklahoma's language program, which has gained national press for their newly established and growing immersion school.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
en los aeropuertos de la Comunidad
at Community airports
Bien, con un gasto enorme, TED ha preparado una inmersión de alta resolución de realidad virtual representando el espacio intergaláctico. la vista desde el espacio intergaláctico.
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.
De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica.
The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions.
Felicitaciones para la comunidad hijra en Bangladesh.
Congratulations to the Hijra community in Bangladesh.
Asunto Costes de transporte en la Comunidad
Subject Transport costs in the Community
Lenguas en la Comunidad, pág. 7 6.
6 Languages in the Community, p.
Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática.
Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning?
Además, y aquí es donde el Sr Obama debería tomar nota, de acuerdo con Linda Mikels, la principal de la Sexta Calle, el enfoque de la escuela para la instrucción de Inglés a los estudiantes está en la inmersión total .
Furthermore, and here's where Mr. Obama should take note, according to Linda Mikels, Sixth Street's principal, the school's instructional approach for English learners is full immersion.
Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral.
And in the same community, this is business synergy.
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
The flood caused a disaster in their community.
También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
Within the Community we are badly affected.
Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes.
It is applied in accordance with very different criteria.
La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
It must be followed up.
En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
En la cocina de Huntington. Yo trabajo con la comunidad.
Huntington's Kitchen. I work with a community.
La Radio difunde todas estas actividades culturales en la comunidad.
The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community.
E incluso si es brevemente, te conviertes en el narrador para la comunidad, para toda la comunidad que está escuchando.
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
Compañías como De La Guarda, que yo produzco, y Punchdrunk crean estas experiencias de inmersión completa que ponen al público en el centro de la acción. Pero la compañía teatral alemana Rimini Protokoll lleva todo esto a un nivel totalmente novedoso.
Companies like De La Guarda, which I produce, and Punchdrunk create these completely immersive experiences that put the audience at the center of the action, but the German performance company Rimini Protokoll takes this all to a whole new level.
La mayoría de la gente en la comunidad puede hablar tres, cuatro o más lenguas de hecho Maningrida puede ser la comunidad más multilingüe del mundo. ...las principales lenguas habladas en la comunidad Burarra (46 ) y Ndjébbana (12 ).
Most people in the community can speak three, four or more of these languages in fact Maningrida may be the most multilingual community in the world. ...the main languages spoken in the community Burarra (46 ) and Ndjébbana (12 ).
Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma.
As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum.
Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
This is a deliberate massacre of a particular community ..
Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas.
Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.
En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!
ran como libros de texto en toda la Comunidad.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) The illegitimacy of the Greek Government's position is perfectly cleat.
El documento sobre seguridad en la utilización incluye un examen de los riesgos de golpe y de ahogamiento que acompañan a las caídas o a la inmersión en construcciones que contienen agua en este último caso se recomienda, aunque no sea obligatorio, la adopción de precauciones especiales.
The document on safety in use2includes an examination of the risks of impacts by falling and of drowning which exist in any circumstances when someone falls intoor is immersed in works containing water special precautions are recommended, though not obligatory, in this latter case.
En la actualidad, muchas son las personas en la Comunidad Europea que prevén la ampliación de la Comunidad, una vez que, en 1993, el mercado único se haya realizado.
Many people today within the European Community are expecting the EC to enlarge after 1993, once the single European market is complete.
No estoy exagerando, hago fines de semana completos, y lo que hago hago más que eso, obviamente, entreno a personas pero me interesa la inmersión, por que cómo aprendieron el idioma?
I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language?
La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.
The city in which they live has a large Spanish speaking community.

 

Búsquedas relacionadas : Inmersión En - En La Comunidad - En La Comunidad - La Inmersión En Agua - La Inmersión En Agua - Inmersión En Agua - Inmersión En Agua - Inmersión En Líquido - Inmersión En Caliente - Una Inmersión En - Inmersión En Agua