Translation of "inmerso en la naturaleza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Naturaleza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él estaba inmerso en el rompecabezas.
He was immersed in the puzzle.
Ya está inmerso en redes sociales,
It's already immersed in social networks.
Él estaba totalmente inmerso en el libro.
He was completely engrossed in the book.
El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla.
The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.
Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción?
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?
El gobierno ha ido fortaleciendo su presencia en las redes sociales en un intento de ganar terreno , en la proverbial batalla ideológica en la que está inmerso.
The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Me encanta estar en la naturaleza.
I love to be in nature.
No existe la discriminación en la naturaleza.
There is no discrimination in nature.
Como banquero inversor, estoy inmerso en el flujo cruzado de la información y de los cambios que están teniendo lugar en los mercados capitales.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Y eso se ve en la naturaleza.
And you see that in nature.
En la naturaleza no hay nada inútil.
There is nothing useless in nature.
La naturaleza no hace nada en vano.
Nature does nothing uselessly.
Mucha gente encuentra autotrascendencia en la naturaleza.
Lots of people find self transcendence in nature.
Amo la naturaleza.
I love nature.
Está en nuestra naturaleza.
This is our nature.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza.
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza.
The master of shortcuts it's, of course, nature.
La naturaleza de la realidad no estaba en discusión.
The actual nature of reality was not at issue.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
We must keep nature in good condition.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
The Japanese live in harmony with nature.
Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.
Tom wants to spend more time in nature.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
Brasil se ha visto inmerso en unas importantes turbulencias financieras , como consecuencia de la creciente deuda pública y de la inquietud existente en los mercados respecto a la situación política en el país .
In Brazil , the economy was subject to significant financial turbulence as a reaction to increasing public debt and market concerns relating to the country 's political situation .
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays an important role in our life.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays a significant role in our life.
El amor es la naturaleza de Dios en acción.
Love is God's nature in action.
Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí.
So nature works on many levels here.
En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales.
Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters.
Este es Albert Einstein. Hola Al! Y bueno, él dijo la Naturaleza conforme consigo misma , personificando a la Naturaleza en femenino.
This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
Como sabemos, Oriente Medio está inmerso en un proceso de revolución y agitación que el islamismo y sus vástagos extremistas han complicado enormemente.
The Middle East, as we know, is immersed in a process of revolution and upheaval that has been immensely complicated by Islamism and its extremist offshoots.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
Ancient people lived close to nature.
Naturaleza
Nature
La naturaleza rechaza el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.

 

Búsquedas relacionadas : Inmerso - Inmerso En La Historia - Inmerso En La Cultura - Inmerso En Aceite - Inmerso Líquido - Inmerso Con - Totalmente Inmerso - En La Naturaleza - En La Naturaleza - En La Naturaleza - En La Naturaleza - La Naturaleza En Bruto - Gradual En La Naturaleza - Cualitativo En La Naturaleza