Translation of "inmigración ilegal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ilegal - traducción : Ilegal - traducción : Ilegal - traducción : Inmigración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
| Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas y otras actividades conexas, y que la inmigración ilegal plantea problemas, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| Asimismo, reclama a la Unión Europea un protocolo de actuación europeo que frene la inmigración ilegal, ya que ésta afecta a toda Europa. | It also asks the European Union for a European action protocol to bring illegal immigration to a halt because it affects the whole of Europe. |
| Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y las actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal, | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration, |
| En la Comunidad Europea están en curso de adopción distintos textos, que definen las figuras delictivas de ayuda a la inmigración ilegal y de trata de seres humanos24. | At European Community level, several instruments are in the process of being adopted to define the offences of facilitating illegal immigration and trafficking in human beings.24 |
| Es ilegal! | It's illegal! |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Cómo pudo un nacionalista ruso, el antiguo líder del ahora prohibido Movimiento Contra la Inmigración Ilegal (DPNI por sus siglas en ruso), posiblemente ayudar a robar 5 billones de dolares? | How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars? |
| Eso es ilegal. | That's against the law. |
| Eso es ilegal. | That's illegal. |
| Apostar es ilegal. | Gambling is illegal. |
| Un meme ilegal | An illegal meme |
| Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud. | Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers. |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Se espera que el Mediterráneo permanezca como el principal desafío de seguridad durante algún tiempo, esto se debe tanto a la inmigración ilegal como a su proximidad a los campos de entrenamiento terroristas. | The Mediterranean can be expected to remain the main security challenge for some time, owing both to illegal immigration and its proximity to terrorist training grounds. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Ninguna persona es ilegal. | No one is illegal. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing unlawful. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing illegal. |
| No hice nada ilegal. | I didn't do anything illegal. |
| No hicimos nada ilegal. | We didn't do anything illegal. |
| Esto debería ser ilegal. | This should be illegal. |
| Nombre de método ilegal | Illegal method name |
| H. responde Es ilegal. | H. replies It s illegal. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| No estabas haciendo nada ilegal. | You weren't doing anything illegal. |
| Por supuesto que es ilegal. | Of course, this is illegal. |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| La Unión desarrollará una política común de inmigración destinada a garantizar, en todo momento, una gestión eficaz de los flujos migratorios, un trato equitativo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en los Estados miembros, así como una prevención de la inmigración ilegal y de la trata de seres humanos y una lucha reforzada contra ambas. | The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings. |
| Es ilegal aparcar tu auto aquí. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal estacionar tu auto acá. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal parar el carro ahí. | It is illegal to park a car there. |
| No podés hacer eso. Es ilegal. | You can't do that. It's illegal. |
| Pensé que era ilegal estacionarse aquí. | I thought it was illegal to park here. |
| Se ha encontrado una orden ilegal. | An illegal command was encountered. |
| Declaración de nombre de espacios ilegal. | Illegal namespace declaration. |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| prestar asistencia en relación con el control de la inmigración ilegal a la Unión y los movimientos secundarios dentro de su territorio y con la identificación de los nacionales de terceros países en situación ilegal para determinar las medidas apropiadas que han de adoptar los Estados miembros, incluidas la expulsión y la repatriación de las personas residentes sin autorización. | assist with the control of illegal immigration to and secondary movements within the Union and with the identification of illegally staying third country nationals for determining the appropriate measures to be taken by Member States, including removal and repatriation of persons residing without authorisation. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. | Pharamp paid a fine for illegal parking. |
Búsquedas relacionadas : La Inmigración Ilegal Facilitado - Las Redes De Inmigración Ilegal - Ilegal - Ilegal - Acto Ilegal - Conducta Ilegal - Actividad Ilegal - Posesión Ilegal - Uso Ilegal - Actividad Ilegal
