Translation of "inmigración y pasaportes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inmigración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasaportes. | Passports. |
| En su patria les prometen una cosa, pero al llegar son engañados, se les priva de sus pasaportes, no les pagan los salarios prometidos , confirma el Jefe de la Dirección de inmigración laboral del Servicio de inmigración de Tayikistán, Tolib Sharipov. | They are promised one thing at home, but when they arrive, they are lied to, their passports are taken, they are not paid what they were promised, confirms the Head of the Main Migrant Labour Administration of the Migration Service of Tajikistan Tolib Sharipov. |
| Nos cogieron los pasaportes. | They took our passports. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Fue solo por nuestros pasaportes. | It was only because of our passports. |
| Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países. | She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries. |
| Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos. | Our passports were all we needed. |
| Bourne sobrevive y va a Nápoles, Italia, con el dinero y los pasaportes. | Bourne survives and leaves for Naples, Italy, with money and passports. |
| La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida | The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| La inmigración y una nueva división de clases | Immigration and the New Class Divide |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general? | How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015 |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| Y cuando llegan, se encuentran en campos de trabajo sin agua, sin aire acondicionado, y sus pasaportes son confiscados. | And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. | The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| En las dos semanas que siguieron, fue aparentemente avistado en la oficina de pasaportes y la estación de autobuses de Newport. | In the two weeks that followed he was apparently spotted in the Newport passport office, and the Newport bus station. |
| Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción | The UK s Immigration Distraction |
| Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico? | Which immigration policies best facilitate economic growth? |
| Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración. | That's why we need sound immigration policy. |
| La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. | America s immigration system is broken. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos . | All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants. |
| En el camino nos detuvo la policía militar local, que pidió ver los pasaportes de todos los asistentes. | On the way we are stopped by the local military police, who want to see the passports of all the attendees. |
| En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración. | As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. |
| Y, sin embargo, las actuales propuestas de Europa en materia de inmigración dejan mucho que desear. | And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired. |
| Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración | Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration |
Búsquedas relacionadas : Asilo Y La Inmigración - Control De Pasaportes - Control De Pasaportes - Lector De Pasaportes - Departamento De Pasaportes - Sistema De Pasaportes - Agencia De Pasaportes - Copias De Pasaportes - Oficina De Pasaportes - Expedición De Pasaportes - Falsificación De Pasaportes - Inmigración Masiva - Inmigración Laboral
