Translation of "inmuebles casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles. | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales | BSC report on commercial property markets |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes | (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum |
| Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Los ataques incluían golpizas, muertes e incendios y saqueos de tiendas e inmuebles propiedad de extranjeros. | The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. |
| De hecho, a menudo prestaron a los propietarios más del 100 del valor subyacente de los inmuebles. | Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles | (a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either |
| 9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella . | 9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading . |
| A ellos se les aseguraron tres inmuebles y un celular afirmaron ser integrantes del grupo criminal denominado Los Zetas . | They were given three houses and a cell phone, claiming to be members of the criminal group called Los Zetas. |
| Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por las IFM , así como los bienes de equipo , software y otras infraestructuras . | They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o | (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or |
| Nuestra casa es su casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es tu casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es vuestra casa. | Our house is your house. |
| Mi casa es tu casa. | My home is your home. |
| Tu casa es mi casa. | Your house is my house. |
| De hecho, investigaciones recientes muestran que el 33 de las actividades económicas chinas dependen de la salud del sector de los bienes inmuebles. | In fact, recent research shows that 33 of China s economic activity relies on the real estate sector s continued health. |
| El segundo artículo trata sobre los mercados de inmuebles comerciales de la zona del euro y su impacto en las entidades de crédito . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
| f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos | ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon |
| Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por los fondos de inversión , así como los bienes de equipo , los programas informáticos y otras infraestructuras | They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure . |
| Ves aquella casa? Esa es mi casa. | Do you see that house? That's my house. |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el informe del BSC sobre los mercados de inmuebles comerciales y autorizó su publicación . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication . |
| b) un derecho o interés del Estado respecto de bienes muebles o inmuebles, nacido en virtud de sucesión, donación u ocupación de bien vacante o | (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or |
| Mijalkov ha amasado una fortuna significativa durante su carrera política y adquirió bienes inmuebles en la República Checa, donde tuvo un enfrentamiento con Igor Ilievski. | Mijalkov has amassed significant wealth during his political career and had acquired real estate in Czech Republic, where he had a falling out with Igor Ilievski. |
| Casa | House |
| Casa | Home |
| Esa casa es realmente mejor que esta casa. | That house is really better than this house. |
| En teoría, gravar los bienes inmuebles es menos distorsivo, si bien los impuestos sobre las estructuras obviamente pueden desalentar tanto el mantenimiento como la nueva construcción. | In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction. |
| No obstante lo dispuesto en la Constitución, Dinamarca podrá mantener la legislación vigente sobre la adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente. | Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes. |
| Mike está en casa. Su casa es muy acogedora. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital. | More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. |
| Malta aplicará a la adquisición de bienes inmuebles utilizados como residencias secundarias en Malta procedimientos de autorización que se basarán en criterios públicos, objetivos, estables y transparentes. | Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria. |
| Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 . | Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 . |
| Casa Magica | Casa Magica |
| Tienes casa? | Do you have a house? |
| Su casa | Your house |
Búsquedas relacionadas : Bienes Inmuebles - Inmuebles Adjudicados - Inmuebles Arrendados - Bienes Inmuebles - Bienes Inmuebles - Propio Inmuebles - Inmuebles Públicos - Inmuebles Logísticos - Bienes Inmuebles - Inmuebles Corporativos - Bienes Inmuebles - Bienes Inmuebles - Bienes Inmuebles
