Translation of "inquieto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inquieto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy inquieto. | I'm restless. |
| Estoy inquieto. | I'm jittery. |
| Yo era inquieto. | I was restless. |
| Me encontraba algo inquieto. | I was somewhat nervous. |
| Tom se está poniendo inquieto. | Tom is getting restless. |
| Tom estaba impaciente e inquieto. | Tom was impatient and restless. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo. | As much as I hated to admit it, I was worried. |
| Estoy inquieto por ver lo que hace Tom. | I'm excited to see what Tom does. |
| Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto. | When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. |
| Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto. | Never choose a new vocation just because you are restless. |
| Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial. | On having a talk with him, I found him troubled but friendly. |
| Me quedé dormido? Totalmente. De Verdad? Estabas muy inquieto, tuviste un sueño aterrador? | I fell asleep? Totally. Really? You were very restless, did you have a scary dream? |
| Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca. | I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. |
| Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua. | So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| Así que todo va bien, y luego vemos el pensamiento inquieto, y decimos Oh, no me di cuenta que estaba preocupado por eso . | So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that. |
| Su espíritu inquieto y su posición económica le permitieron viajar por medio mundo y esto le convirtió en un artista de fama internacional. | His restless spirit and their economic position allowed him to travel around the world and this made him an artist of international fame. |
| Y me inquieto un poco, tras haber escuchado a este último, ya que no es cierto que les hayamos dado esa legitimidad democrática. | Two years ago the foundation awarded the prize for International Cooperation to Mr Gorbachev and Mr Delors and this year, just four days ago, it had the good judgement to award it to Mr Genscher who has worked so hard alongside Mr Kohl within his government to being about this international cooperation. |
| Para mi último ejemplo Hago mucho de mi trabajo usando un programa de dictado, y tienen que estar algo silenciosos porque el programa es inquieto. Bien. | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| El interés estratégico de China en esta línea, que separa a la India del inquieto Tíbet y de la problemática provincia de Xinjiang, es fácil de entender. | China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward. |
| Jacques Duchesneau, por su parte, declara que los funcionarios han robado cientos de millones de dólares , pero está inquieto sobre todo por el papel de los ' políticos electos al corriente de la estratagema . | Jacques Duchesneau notes for his part that officials stole hundreds of millions of dollars, but he is especially concerned about the role of elected people aware of the scheme, when they were not up to their necks in the scam! |
| David también consiguió persuadirlo para que posara para un retrato en 1798, pero las tres horas que el impaciente e inquieto Bonaparte le concedió no eran tiempo suficiente para producir una semejanza suficiente. | David had also managed to persuade him to sit for a portrait in 1798, but the three hours that the fidgety and impatient Bonaparte had granted him did not give him sufficient time to produce a decent likeness. |
| He de responder al Sr. Pannella que esta noche no me sentía inquieto por los minutos de retraso que llevaba, porque sabía que, aun llegando un poco tarde, no me iba a perder su fundamental intervención. | However, I wish here and now to make it clear that it is unacceptable and unthinkable that these categories of disadvantaged persons should be lumped together in the same programme. |
| Romer parece estar inquieto sobre todo por la tendencia de algunos economistas a argumentar que lo que es cierto para determinados tipos de teorías es cierto para todas las teorías y por ende aplicable al mundo real. | Romer seems to be worried principally about some economists tendency to claim that what is true about certain types of theories is true of all theories and thus applicable to the real world. |
| El 8 de agosto de 1792, inquieto y sorprendido por los acontecimientos, Vaublanc pronunció un discurso ante la Asamblea en el que defendía vigorosa y valientemente, a pesar de la fortísima oposición de los Jacobinos que dominaban la Asamblea y las calles, al general La Fayette acusado por el decreto de haber violado la Constitución. | On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution. |
| Yo estaba trabajando los fines de semana en la programación fuera de temporada del Hole in the Wall para ganar algo de dinero extra como trataba de levantar cabeza, y este chico que era un chico realmente inquieto, Comencé a llamarlo Monkey Boy , y me fuí a casa y escribí un libro llamado Buenas noches, Monkey Boy . | Now, I used to work the weekends at the Hole in the Wall off season programming to make some extra money as I was trying to get my feet off the ground, and this kid who was just this really hyper kid, I started calling him Monkey Boy, and I went home and wrote a book called Good Night, Monkey Boy. |
Búsquedas relacionadas : Inquieto Bebé - Espíritu Inquieto - Corazón Inquieto - Me Siento Inquieto - Joven E Inquieto
