Translation of "inscribirse en el acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inscribirse en last. fm | Sign up to last. fm |
| Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad | All went to enroll themselves, everyone to his own city. |
| Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad | And all went to be taxed, every one into his own city. |
| para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta | to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. |
| para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta | To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. |
| Él estaba muy impresionado por su voz y su rendimiento y le aconsejó inscribirse en el conservatorio. | Impressed by her voice and performance, he advised her to enroll in the conservatory, which she did. |
| IPaidABribe.com es realmente importante, una buena opción para inscribirse y ver. | IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see. |
| Todos quienes contemplen esa perspectiva pueden decidir abandonar la estrategia de espera e inscribirse inmediatamente. | Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately. |
| Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor | The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices |
| Otro usuario sugirió que el fracaso del profesor para inscribirse como candidato tenía poco que ver con conocimiento del idioma | Another user suggested that the teacher's failure to register as a candidate had little to do with language knowledge |
| e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral | (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional. | In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist. |
| Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse. | In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. |
| Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido | Save password in the shortcut file |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento. | Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| Último acceso en escritura | Last Writing Access |
| Último acceso en lectura | Last Reading Access |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE | For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel. |
| Ahora bien, hay que dejar abierto en esta fase de estudio si las amplias medidas adicionales dedicadas a la protección del medio ambiente deben inscribirse en la categoría 2. | All that is clear is that the authors of the proposal do not see it as an addition to the regional policy measures to improve environmental protection, not, then, as an enlargement or repeat of a programme like Envireg. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName | Shortcut to increase the value |
| Acceso rápido para reducir el valorPropertyName | Shortcut to decrease the value |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
Búsquedas relacionadas : Inscribirse En - Inscribirse En - Inscribirse En - Inscribirse En - Inscribirse En - Inscribirse - Inscribirse En Facebook - Inscribirse En Curso - Inscribirse En Contra - Inscribirse En Facebook - En El Acceso
