Translation of "inserción de averías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inserción | Insertion |
| Inserción | Insert |
| Inserción | Insertion |
| Inserción de nombre | Name insertion |
| Inserción de imagen | Image Insertion |
| Velocidad de inserción | Insertion speed |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Detener inserción | Stop Inserting |
| Inserción rápida | Quick Insert |
| Inserción rápida | Quick insert |
| Cursor de inserción directa | Direct insert cursor |
| Pega con inserción | Paste with Insertion |
| Pegar con inserción | Paste with Insertion |
| Modalidad de inserción del billete | Manner of note insertion |
| Etiquetas Inserción inteligente de etiquetas | Tags Smart Tag Insertion |
| Inserción automática de comillas dobles. | Automatic insertion of double quotes. |
| Inserción automática de caracteres especiales. | Automatic insertion of special characters. |
| Inserción facilitada de etiquetas HTMLName | Facilitated insertion of HTML tags |
| El cursor de inserción de texto | The text insertion cursor |
| Editar Pegar con inserción | Edit Paste with Insertion |
| Ha fallado la inserción | Insertion failed |
| Activa o desactiva la inserción de paréntesis. | Set auto insertion of brackets on or off. |
| Formato de la inserción de hora y fechaName | Format of Time Date insertion |
| Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y . | Allows insertion of various delimiters ie ), , and . |
| La compañía ha ideado un plan de crisis, que evitaría las averías de los trenes en invierno. | Deutsche Bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter. |
| Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . | A plugin to help with the insertion of HTML elements. |
| 11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. | Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
| Durante los diez años de la actividad de Čeps no pasó nada similar, las averías de este tipo son esporádicas, añadió. | She added that nothing like this had ever happened in the ten years that Čeps has been operating, and this kind of fault was a one off. |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| (Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción. | (A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion. |
| Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil | GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance. |
| Se puede estudiar, por ejemplo, cuántos modelos de determinada marca han pasado por el taller a causa de averías o cuántos han sufrido siniestros graves en un determinado periodo. | You can study, for example, how many models of a particular make have gone to a shop because of malfunctions or how many have been in serious accidents in a certain period. |
| Si está intentando borrar una cookie antes de insertar otra, debe situar la llamada de inserción antes de la de borrado. | When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists. |
| La Comisión respalda pues la inserción propuesta que prevé la adopción de disposiciones generales de aplicación que regulan esta mutación. | I hope he will not see my absence as a lack of respect. It is my pleasure now to present, on behalf of the Commission, its position vis à vis this report. |
| Hace dos meses, Rüdiger Grube, presidente de Deutsche Bahn, avisó de averías y retrasos en los trenes también durante este invierno tras una cumbre con el gobierno y la industria. | Rüdiger Grube, head of Deutsche Bahn, warned of train cancellations and delays this winter at a summit with government and industry two months ago. |
| Esto da acceso al número de registros procesados y al valor de una columna de tipo serial en una consulta de inserción. | This gives access to the number of affected rows and the serial insert value. |
| Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias Configurar Kile... LaTeX. | You can enable or disable this auto insertion of opening and closing double quotes in section Settings Configure Kile... LaTeX. |
| En la lucha contra las averías y retrasos de los trenes causados por el invierno, Deutsche Bahn se ha gastado en este año más de 70 millones de euros, según un reportaje periodístico. | According to a newspaper report, Deutsche Bahn will spend more than 70 million Euros more this year in the battle to prevent winter time cancellations and delays. |
| Si habilita esto, el editor eliminará todos los espacios en blanco finales de las líneas que sean dejados por el cursor de inserción. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
| mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Pasa de modo inserción a modo sobreescritura. Cuando está en modo inserción el editor añadirá cualquier caracter introducido al texto y empujará los caracteres previamente introducidos a la derecha del cursor de texto. El modo de sobreescritura hace que la entrada de cada caracter elimine el caracter inmediatamente a la derecha del cursor de texto. | Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text and push any previously typed data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the current character. |
| latex nunca leerá el archivo EPS si se han especificado los parámetros relativos a los bordes en la orden de inserción del gráfico. | latex never reads the EPS file if the bounding box parameters are specified in the graphics insertion command. |
| Estas contaban utilizarlo como punto de apoyo en su lucha a favor de la inserción de los emigrantes y del reconocimiento de su dignidad y de sus derechos. | In the military sphere the situation used to be clear cut two pacts facing each other, but also forming the framework for agreements on arms control and confidence building measures. |
| Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle. | Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter. |
