Translation of "insistí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía seguiremos viéndonos , insistí. | We will still see each other, I insisted. |
| Insistí de que modificáramos nuestro plan original. | I insisted that we change our original plan. |
| Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher. | I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said. |
| Tú sabes, cuando hablamos con el primer ministro, insistí en que los comités proveyeran direcciones, pero no lo hicieron. | You know, when we talked to the Prime Minister, I insisted that the committees provide addresses, but they didn't. |
| En los pasaportes del Reino Unido no se permiten fotos con equipos electrónicos, pero yo insistí en la oficina de pasaportes en que lo que veían era en realidad una nueva parte de mi cuerpo, una extensión de mi cerebro, y finalmente aceptaron que apareciera con esa foto en el pasaporte. | You're not allowed to appear on U.K. passports with electronic equipment, but I insisted to the passport office that what they were seeing was actually a new part of my body, an extension of my brain, and they finally accepted me to appear with the passport photo. |
| De modo que insistí le pregunté qué pensaba hacer la Casa Blanca con países como, por poner un ejemplo, Vietnam, donde niños de apenas 14 años se ven obligados a trabajar doce horas al día y donde no existen el derecho a la libre expresión, el derecho a manifestarse y protestar, el derecho de huelga y la libertad de asociación. | I pressed her on how the White House planned to deal with, for example, Vietnam a country where children as young as 14 are forced to work 12 hour days, and where there is no right to free speech, no right to protest, no right to strike, and no freedom of association. |
