Translation of "insistiendo que quería" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Of course we will continue to pursue it.
Por lo tanto, están insistiendo en que haya una creación de filiales.
So they are insisting on subsidiarization.
Insistiendo también en la necesidad de que se respete el derecho internacional humanitario,
Stressing also the need for respect of international humanitarian law,
Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
The six world powers are currently insisting on three things.
Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá.
Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split.
Ella quería que él le dijera que la quería.
She wanted him to tell her that he loved her.
y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.
Concluiré insistiendo en la importancia de nuestra toma de posición de hoy.
The are one or two points on the clearing system of detail. First of all, what kind of controls do we need?
Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Quería que vinieras.
I wanted you to come.
Quería que supieras.
I wanted you to know.
Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States.
Quería que yo viniese.
She wanted me to come.
Quería que ellos ganaran.
I wanted them to win.
Quería que ellas ganaran.
I wanted them to win.
Quería que viniera Tom.
I wanted Tom to come.
Quería que Tom parara.
I wanted Tom to stop.
Quería que fuéramos felices.
I wanted us to be happy.
Quería que Tom confesara.
I wanted to hear Tom confess.
Quería que Tom confesara.
I wanted Tom to confess.
Conseguí lo que quería.
I got what I wanted.
Ella quería que mintiera.
She wanted me to lie.
No quería que murieran.
I didn't want them to die.
Si el Parlamento sigue insistiendo para obtener una explicación clara y transparente no hace más que cumplir su deber.
For Parliament to continue to press for a clear and transparent explanation is just to do its duty.
Tom no quería justicia, quería venganza.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Quería que Tom que viera primero.
I wanted Tom to see me first.
Quería que supieras que llegaría tarde.
I wanted to let you know that I would be late.
Esto es lo que quería.
This is what I wanted.
Es justo lo que quería.
This is just what I wanted.
Es justo lo que quería.
That's just what I wanted.
Es justo lo que quería.
That is just what I wanted.
Es justo lo que quería.
It's just what I wanted.
Yo quería que ella ganara.
I wanted her to win.
Ella consiguió lo que quería.
She succeeded in getting what she wanted.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
Le dijo que la quería.
He told her that he loved her.
Es justo lo que quería.
It's exactly what I wanted.
No quería que eso sucediera.
I didn't want that to happen.
Tom quería que Mary ganara.
Tom wanted Mary to win.
Sólo quería que me aceptaras.
I just wanted you to accept me.
Tom quería que condujera yo.
Tom wanted me to drive.
Ella obtuvo lo que quería.
She got what she wanted.
Quería que Tom se quedara.
I wanted Tom to stay.
Yo quería que me vieras.
I wanted you to see me.
Tom consiguió lo que quería.
Tom got what he wanted.