Translation of "insistiendo que quería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. | Of course we will continue to pursue it. |
| Por lo tanto, están insistiendo en que haya una creación de filiales. | So they are insisting on subsidiarization. |
| Insistiendo también en la necesidad de que se respete el derecho internacional humanitario, | Stressing also the need for respect of international humanitarian law, |
| Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá. | Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. |
| Ella quería que él le dijera que la quería. | She wanted him to tell her that he loved her. |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Concluiré insistiendo en la importancia de nuestra toma de posición de hoy. | The are one or two points on the clearing system of detail. First of all, what kind of controls do we need? |
| Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Quería que vinieras. | I wanted you to come. |
| Quería que supieras. | I wanted you to know. |
| Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States. |
| Quería que yo viniese. | She wanted me to come. |
| Quería que ellos ganaran. | I wanted them to win. |
| Quería que ellas ganaran. | I wanted them to win. |
| Quería que viniera Tom. | I wanted Tom to come. |
| Quería que Tom parara. | I wanted Tom to stop. |
| Quería que fuéramos felices. | I wanted us to be happy. |
| Quería que Tom confesara. | I wanted to hear Tom confess. |
| Quería que Tom confesara. | I wanted Tom to confess. |
| Conseguí lo que quería. | I got what I wanted. |
| Ella quería que mintiera. | She wanted me to lie. |
| No quería que murieran. | I didn't want them to die. |
| Si el Parlamento sigue insistiendo para obtener una explicación clara y transparente no hace más que cumplir su deber. | For Parliament to continue to press for a clear and transparent explanation is just to do its duty. |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Quería que Tom que viera primero. | I wanted Tom to see me first. |
| Quería que supieras que llegaría tarde. | I wanted to let you know that I would be late. |
| Esto es lo que quería. | This is what I wanted. |
| Es justo lo que quería. | This is just what I wanted. |
| Es justo lo que quería. | That's just what I wanted. |
| Es justo lo que quería. | That is just what I wanted. |
| Es justo lo que quería. | It's just what I wanted. |
| Yo quería que ella ganara. | I wanted her to win. |
| Ella consiguió lo que quería. | She succeeded in getting what she wanted. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Le dijo que la quería. | He told her that he loved her. |
| Es justo lo que quería. | It's exactly what I wanted. |
| No quería que eso sucediera. | I didn't want that to happen. |
| Tom quería que Mary ganara. | Tom wanted Mary to win. |
| Sólo quería que me aceptaras. | I just wanted you to accept me. |
| Tom quería que condujera yo. | Tom wanted me to drive. |
| Ella obtuvo lo que quería. | She got what she wanted. |
| Quería que Tom se quedara. | I wanted Tom to stay. |
| Yo quería que me vieras. | I wanted you to see me. |
| Tom consiguió lo que quería. | Tom got what he wanted. |