Translation of "insistir en el uso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Insistir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo siento, odio insistir...
Sorry, I hate to carry on...
No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.
Yo querría insistir en lo que decía el presidente Delors hace un momento.
We welcome the Commission's announcement of a forthcoming pro posal for a directive reducing such emissions.
El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.
Por qué insistir con las pensiones?
Why insist on pensions?
Los alemanes fueron listos al insistir en que el Banco Central Europeo estuviera en esa ciudad.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.
Tengo que insistir en la decisión tomada por el Parlamento sobre la votación anticipada. cipada.
It is now clear once agains, Mr President, that this rule may face us with situations such as this, and I strongly recommend the Bureau and the enlarged Bureau to drop the rule.
Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
El complemento actualmente en uso
The currently active plugin
nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible.
will be formed in Europe, based on the element of discrimination.
Quiero insistir en que no se trata de una simple cuestión simbólica.
It is vitally important that all the Community's regions, and particularly the less de veloped ones on the periphery, be given an opportunity to share in the benefits of monetary union.
Tenemos que insistir en que se res pete la posición que el Parlamento dejó establecida en el informe Moorhouse en julio.
LANE (RDE). The last part of Mr Alavanos' question asked to what extent the Ministers agreed that
Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
But after some nagging, I got him to do that.
Ahora bien, al mismo tiempo tenemos que insistir en la reciprocidad, como ha dicho el Sr. Metten.
However, at the same time as Mr Metten has said we must insist on reciprocity.
La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.
El recurso ya está en uso.
The resource is already in use.
Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos.
In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute.
Así pues, nuestra Asamblea ha de mantenerse firme en su actitud e insistir.
Here too there is need for much research.
En uso
In Use
En uso
In use
Aun ahora, frente a esta Asamblea, quiero insistir en que el citado plazo termina el 1 de enero de 1991.
In the same way, where the peripheral regions are concerned, the convergence achieved on the desirability of instituting the PERIFRA line can only have positive effects.
Uso el Internet en el cuarto de baño.
I use the internet in the bathroom.
Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.
And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.
El viejo reloj aún sigue en uso.
The old clock is still in use.
Tom recayó en el uso de heroína.
Tom relapsed on heroin.
El libro o página actualmente en uso.
The book or page that is currently active.
Se considera legítimo insistir no solo en el aspecto normativo, sino también en la necesidad de adoptar un enfoque más concreto.
As well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.
El uso de proyectos en quantaplus se describe en.
How to use projects in quantaplus is described in.
Atributo en uso
Attribute in use
Dispositivo en uso
Device in use
No en uso
Not in use
Por tanto, no deseo para nada reanudar el debate. Habrá otras ocasiones en las que tendremos ocasión de volver a insistir en el fondo.
In this direction, once again, the indications that the European Parliament is about to give, through the debate and adoption of Mr Colombo's excellent report, represent a contribution that cannot be withdrawn.
Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.
We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.
El uso y abuso de Keynes en Argentina
Argentina s Use and Abuse of Keynes
Uso de kscd en el panel de kde
Using kscd in the kde Panel
El apodo ya está en uso. Elija otro
Nickname already in use. Please choose another one
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quiero insistir en el especial interés con que el Consejo sigue el desarrollo de este delicado asunto.
So, I turn firstly to the governments, in the Council and in political cooperation.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
La dirigencia china debería apuntar a acelerar y aprovechar estas tendencias, en vez de insistir con el estímulo fiscal y monetario.
China s leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Yo uso el tenedor.
I use the fork.
El uso del reloj
The use of the clock
El uso del reloj
The use of the Clock

 

Búsquedas relacionadas : Insistir En - Insistir En - Insistir En El Pago - Insistir En El Pago - Insistir En El Rendimiento - Insistir En Que - Insistir En Obtener - Insistir En Tener - Insistir En Sobre - Insistir En Ver - Insistir En Tener - Insistir En Algo - Insistir En Hacer