Translation of "inspeccionar y examinar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspeccionar... | Inspect... |
| Añadir inspeccionar CVS | CVS Watch Add |
| Eliminar inspeccionar CVS | CVS Watch Remove |
| Debes inspeccionar ese problema. | You must examine that issue. |
| Inspeccionar este elemento gráfico | Inspect this widget |
| Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Hay que inspeccionar todos los pies y extraer principios de cómo funcionan. | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme. | You also have to inspect each tomato to make sure the color is even. |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| La Casa Blanca también quiere inspeccionar los caminos, así como cambiar la información total sobre el gobierno y protegerla. | The White House also wants to look at how the entire government exchanges and protects information. |
| el BCN distribuidor correspondiente podrá auditar e inspeccionar el cumplimiento de los acuerdos de subdistribución anticipada . | On behalf of the Governing Council of the European Central Bank Willem F. DUISENBERG the relevant frontloading NCB shall have the right to audit and inspect the implementation of subfrontloading arrangements . |
| Y también debemos re examinar el ganado. | And we also need to re examine livestock. |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Así pues, el Parlamento tiene toda la razón del mundo para insistir en que se mantengan y defiendan sus derechos a inspeccionar y comentar esa legislación. | It is of course important to us that the Council and Parliament adopt definitively as quickly as possible the transitional measures to apply to the territory of the present GDR and I agree with Mr Donnelly when he lays down a deadline for their approval. |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Me puede examinar el doctor? | Can I have a doctor look at me? |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Ctrl L Ver Examinar registro | Ctrl L View... |
| Examinar archivo múltiple de registro... | Browse Multi File Log... |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| Porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar Judá y Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios, que está en tus manos | Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand, |
| Porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar Judá y Jerusalén, conforme a la ley de tu Dios, que está en tus manos | Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand |
| No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Seleccione un archivo core para examinar... | Choose a core file to examine... |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Los ertzainas dieron finalmente alcance a uno de ellos y se incautaron de los 2.178 kilogramos de hachís que transportaban y que encontraron tras inspeccionar la furgoneta, una Iveco Daily. | The Ertzaintza officials managed to arrest one of the fugitives and, after the inspection of the van an Iveco Daily, seized 2178 kilograms of hashish. |
| Washington asegura que al inspeccionar correos electrónicos de ciudadanos extranjeros lo hace en busca de contactos con terroristas, y a menudo ha compartido los hallazgos con sus aliados. | According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies. |
| Creo que aún debemos examinar el resto. | I think we still have to examine the rest. |
| Quiero examinar el cuerpo de la víctima. | I want to examine the body of the victim. |
| De ahí, surgió la innovación más grande de este mercado que consiste en que los compradores y vendedores podían hacer transacciones sin tener que inspeccionar el cereal física o visualmente. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. | It is high time to consider novel approaches. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Observando que, en virtud del artículo 8 de la Convención, podrán convocarse conferencias para examinar enmiendas a la Convención o a cualquiera de sus Protocolos, para examinar la adopción de nuevos protocolos relativos a otras categorías de armas convencionales no comprendidas en los actuales Protocolos o para examinar el alcance y la aplicación de la Convención y sus Protocolos, y para examinar cualquier propuesta de enmienda o de nuevos protocolos, | Noting that, in conformity with article 8 of the Convention, conferences may be convened to examine amendments to the Convention or to any of the Protocols thereto, to examine additional protocols concerning other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols or to review the scope and application of the Convention and the Protocols thereto and to examine any proposed amendments or additional protocols, |
Búsquedas relacionadas : Inspeccionar Y Mantener - Inspeccionar Y Revisar - Inspeccionar Y Auditoría - Inspeccionar Y Prueba - Inspeccionar Y Verificar - Inspeccionar Y Aprobar - Examinar Y Evaluar - Examinar Y Auditoría - Examinar Y Aprobar - Revisar Y Examinar - Auditar Y Examinar - Examinar Y Aprobar - Examinar Y Copiar
