Translation of "inspira" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspira profundamente. | Breathe in deeply. |
| Inspira, espira. | Breathe in, breathe out. |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Qué inspira el astrolabio? | So, what does the astrolabe inspire? |
| Inspira confianza lo noté inmediatamente. | He inspires confidence I felt it immediately. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Cierra los ojos e inspira profundamente. | Close your eyes and take a deep breath. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| él es una persona que inspira respeto. | He's just a rather intimidating figure. |
| Jehane Noujaim inspira un día mundial de cine | Jehane Noujaim wishes for a global day of film |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to intercede.) |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | And they stand in awe for fear of Him. |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | And they, from fear of Him, are apprehensive. |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | Indeed they themselves stand in awe of Him. |
| La de ellas es una historia que inspira. | Theirs is a truly inspiring story. |
| Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. | Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. |
| El primero se inspira en el principio de prudencia . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| Se inspira en las formas que adopta la vida. | It takes its inspiration in form from life. |
| Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos. | This woman inspires me to demand what we deserve. |
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales. | TITLE V |
| La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico . | The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. |
| El seleccionador es riguroso, cercano a los jugadores e inspira a ganar. | The coach is tough, close to the players, and inspires them to win. |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Y nuestra misión es producir entretenimiento que crea e inspira cambio social. | And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. |
| El asesinato de Ferguson inspira el arte urbano por todo Estados Unidos | Ferguson Killing Inspires Street Art Throughout the US Global Voices |
| El poeta es mucho más el que está inspirado que el que inspira. | The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires. |
| El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel . | The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel . |
| Este artículo se inspira en el artículo 24 de la Carta Social Europea revisada. | Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89 391 EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work. |
| IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa | IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices |
| Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente. | Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He Shaitan (Satan) makes promises to them, and arouses in them false desires and Shaitan's (Satan) promises are nothing but deceptions. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He makes them promises and gives them false hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | he promises them and fills them with fancies, but what satan promises them is only a delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He gives them promises and excites vain desires in them and the Shaitan does not promise them but to deceive. |
