Translation of "inspirar a mi interés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo inspirar el crecimiento económico
Inspiring Economic Growth
Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
Puede esto inspirar el diseño de nuevos robots?
Can this help us inspire the design of novel robots?
Perdí el interés en mi trabajo.
I lost interest in my work.
El café no despierta mi interés.
Coffee does not arouse my interest.
Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario?
How will we inspire our people to give a fair days work for their pay?
Confieso que este caso despertó mi interés.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.
Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Quiero usar mi vida, lo que sé, lo que me he convertido, para algo más grande que mí misma, y no hay nada mejor que inspirar a otras mentes jóvenes.
It was a gift and I want to use my life, what I know, who I've become, for something greater than myself, and there's nothing greater than inspiring young minds.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
My uncle has a deep interest in art.
la Unión Econòmica, Monetaria y Social alemana deberían inspirar idénticas manifestaciones de voluntad política a nivel comunitario.
We Danish Conservatives have no problem in voting for the Herman report.
Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
This computer is dying along with my interest in computers.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed and variable rate tenders 65
Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed rate and variable rate tenders
Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes.
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.
Esta pequeña idea explica por qué algunas organizaciones y algunos líderes pueden inspirar mientras que otros no.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales.
So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals.
tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
Mi deseo es que ustedes ayuden a formar un movimiento fuerte y sostenible para educar a todos los niños sobre la comida, para inspirar a las familias a cocinar otra vez, y ayudar a que las personas en todo el mundo puedan pelear de frente contra la obesidad.
My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity.
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.
It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.
Deseo que podamos trabajar conjuntamente para que lleguemos a crear las herramientas clave necesarias para inspirar la conservación de la biodiversidad de la Tierra.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
Pero ya en serio, en verdad sí nos llevábamos muy bien. Porque teníamos una meta en común de querer inspirar a esa gente jóven.
But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
Y son los que comienzan con el por qué? que tienen la habilidad de inspirar a quienes los rodean o de encontrar a otros que los inspiren.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales.
Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues.
Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate.
I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute.
El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
Por supuesto, de la misma manera que esfuerzos como los de Jin resaltan los defectos de las estructuras existentes, pueden ayudar a inspirar una reforma.
Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform.
Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes .
They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere .

 

Búsquedas relacionadas : Inspirar A Través - Inspirar A La Gente - Inspirar A Su Futuro - Inspirar A Los Demás - Inspirar A Los Demás - Inspirar A Su Equipo - Inspirar A Partir De - Mi Interés Aumentó - Despertado Mi Interés - Despierta Mi Interés - Mi Mayor Interés - Profundizar Mi Interés - Descubierto Mi Interés