Translation of "instalaciones de alta seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en Italia. | I was having lunch with him in a high security prison in Italy. |
| Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Funciones de seguridad del sistema, como apagar el computador cuando hay alta temperatura en el CPU. | Manage system safety functions, such as shutdown on high CPU temperature and turning the fans on and off. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Estas unidades se encuentran en aplicación en el aeropuerto en las aduanas y los puestos fronterizos y otras instalaciones y lugares de interés de la seguridad. | These units are implemented at the airport itself, as well as at the customs and border checkpoints and other facilities and locations of security interest. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Hace cuatro años, el 11 de marzo de 2011, la situación en Fukushima Daiichi se volvió tan desesperante que ya nadie se preocupó de la seguridad de las instalaciones. | Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Como todas las instalaciones de todos los administradores de ventanas, es conveniente realizar una copia de seguridad de todos los archivos de configuración especificos de X11 antes de comenzar la instalación. | As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11 specific configuration files before you begin the install. |
| Profundamente preocupada por la seguridad del personal y por los daños causados a las instalaciones del Organismo como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado, | Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, |
| Profundamente preocupada por la seguridad del personal del Organismo y por los daños causados a sus instalaciones como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado, | Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| La cornisón ha examinado el informe realizado por las autoridades del Servicio Central de Seguridad de las instalaciones nucleares de Francia, y ha podido esta blecer los siguientes elementos de información. | The Brundtland Commission report has made it clear that we must make a point of going sparingly with the environment in all our economic activities. |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general | assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety |
| Alta | High |
| alta | high |
| Desde noviembre de 2014, ella permanece recluida en casi aislamiento en una área separada de la prisión que recuerda un centro de detención de alta seguridad. | Since November 2014, Minh Man has been held in near solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high security detention facility. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Por consiguiente , deben producirse en plenas condiciones de seguridad , control y confidencialidad que garanticen en el tiempo un suministro fiable , de alta calidad y sostenido . | Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time . |
| Escalera de color alta | Royal flush |
| Escalera de color alta | Royal Flush |
| Mp3 de alta calidad | High Quality Mp3 |
| Clásico de alta resoluciónComment | HighColor Classic |
| Papel de alta resolución | High Resolution Paper |
| Calidad alta de impresión | High Print Quality |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua. | In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine. |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones De Seguridad - Instalaciones De Seguridad - Instalaciones De Seguridad - Instalaciones De Seguridad - Instalaciones De Seguridad - Alta Seguridad - Alta Seguridad - Alta Seguridad - De Alta Seguridad - Instalaciones De Alta Tensión - Instalaciones De Alta Gama - Instalaciones De Alta Tecnología - Instalaciones De Alta Calidad - Instalaciones De Alta Temperatura
