Translation of "instalaciones de calefacción central" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calefacción - traducción : Central - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay calefacción central en este edificio?
Is there central heating in this building?
Luego se ha reservado una suma de 1 millón de ecus para la reparación de la calefacción y las instalaciones sanitarias en 17 orfelinatos para huérfanos gravemente disminuidos.
I believe there is a strong need for more rigid and also more compassionate legislation on this whole issue of rights for handicapped persons in the workplace more rigid in terms of employers' obligations to handicapped persons and more compassionate in wider national terms.
Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.
La calefacción no funciona.
The heating doesn't work.
Este sistema de calefacción quema aceite.
This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.
We have a good heating system.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Salí con la calefacción puesta.
I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.
This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Por esta razón hemos concentrado nuestros recursos adicionales en el mejoramiento de las instalaciones sanitarias y de calefacción, pero también en la provisión de alimentos para bebés, de antibióticos y en una mejor instrucción de las enfermeras.
We have therefore concentrated additional funds on the improvement of heating and sanitation, but also on the provision of baby food, medical supplies and antibiotics and on better training of nurses.
Ellos están aquí para reparar la calefacción.
They're here to fix the heating system.
Estos proyectos, que son llevados a cabo por cuatro ONG contradas por la Comisión, se refieren nuevamente a la renovación de la calefacción y las instalaciones sanitarias, así como a la formación del personal paramédico.
The problems experienced by female handicapped persons in the workplace are unfortunately found to be similar to non handicapped women, vis a vis the type of work available, training prospects, etc.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.
As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.
Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía
assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Por ejemplo, los hogares de Pardubice o de Hradec Králové pagarán desde enero por la calefacción central unas 50 coronas más al mes, mientras que las familias de Liberec pagarán más de 1.000 coronas adicionales al año.
For example, households in Pardubice and Hradec Kralove will pay since January for central heating about CZK 50 per month extra, families in Liberec will pay extra CZK 1,000 a year.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
La cornisón ha examinado el informe realizado por las autoridades del Servicio Central de Seguridad de las instalaciones nucleares de Francia, y ha podido esta blecer los siguientes elementos de información.
The Brundtland Commission report has made it clear that we must make a point of going sparingly with the environment in all our economic activities.
El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.
The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.
In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción.
Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Hemos reservado una suma de 3 millones de ecus para un programa urgente medio millón va destinado a medicamentos y 2,5 millones a la instalación de calefacción y la reparación de sistemas de calefacción para el bien de 130000 huérfanos en 400 orfelinatos.
The handicapped and their needs often receive low priority as the issue of unemployment for all sectors of the Community prevails.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
En caso de ataque, cuyo objetivo sería paralizar el programa nuclear iraní, se alcanzaría, según fuentes israelíes, no solo la central de Isfahán, sino también las instalaciones de Natanz, donde se enriquece uranio.
In case of an attack, aimed at the highest possible paralysation of the Iranian nuclear program, the targets would be, based on Israel press, the facilities in both Isfahan and Natanz, where the uranium is being enriched.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities

 

Búsquedas relacionadas : Calefacción Central - Calefacción Central - Instalaciones De Calefacción - Calefacción Central Doméstica - Calefacción Central Húmedo - Calefacción Central De Gasoil - Sistema De Calefacción Central - Calefacción Central De Gas - Calefacción Central De Gas - Combustible De Calefacción Central De - Calefacción - Central