En el exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Sólo en el exterior	Outside only
Él estudió en el exterior.	He studied abroad.
Él está en el exterior.	He is abroad.
Piensen en el mundo exterior.	And think of the outside world.
En el interior y en el exterior	Inside and outside
Pruebas de habilidad en el exterior	Outdoor tests of skill.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.	The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.	Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace.
Quiero estudiar en el exterior el año que viene.	I want to study abroad next year.
Se colocan las células musculares en el exterior.	You place the muscle cells on the outside.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
Están limpias las instalaciones?	Is the facility clean?
El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron.	The outer circle shows what exercises they were focused on.
Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior	Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!	A real tragedy for Yemenis abroad!
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.	The wall is white on the inside and green on the outside.
Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes.	Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.	Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Él electrifica sólo el exterior.	He electrifies only the outside.
Esta zona donde está prohibido volar, afectó a miles de yemeníes en el exterior, que actualmente están imposibilitados de regresar a Yemen, e incluso de salir de las instalaciones de los aeropuertos donde están por todo tipo de motivos.	This no fly zone, affected thousands of Yemenis outside Yemen, who are currently unable to go back to Yemen, or even leave the premises of the airports they are in for all kinds of reasons.
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.	And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.	So 34 cents foreign transaction fee.
Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.	As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.
Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.	Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.
La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.	The scene outside Egypt's premiere courtroom.
Exterior	Outward
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .	RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Cubrimos el exterior con células musculares.	We coat the outside with these muscle cells.
Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.	Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.	This is where the trade deficit comes into play.
Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.	The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.
El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.	The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.	He has written lots of books about his experience abroad.
Volvía a los Estados Unidos de una exposición en el exterior.	I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Sus expresiones estaban tan congeladas como el suelo en el exterior del predio.	Their expressions were as frozen as the ground outside.
En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .	On the external side , global growth is expected to remain robust .
Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.	But at the heart of this, is the offshore banking network.
Tengo tres hermanos, uno vive en Japón y los otros en el exterior.	I have three brothers one lives in Japan, and the others abroad.
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color

Búsquedas relacionadas : En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - Vivir En El Exterior - Instalación En El Exterior - Elaboración En El Exterior - Cuenta En El Exterior - Tiempo En El Exterior - Almacenamiento En El Exterior

Muestra esta página en español