Translation of "instalaciones fijas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| Cómo fijas el precio de un jugador? | How do you fix a price for a player? |
| Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda. | The stars can be fixed or can move from right to left. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares. | If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| En India existen 72 líneas celulares por cada 100 personas, pero sólo 2,6 líneas fijas. | In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines. |
| Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas. | Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers. |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos. | And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video. |
| Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad? | If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right? |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables. | As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. |
| En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas. | All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Hay muchos que piensan que el mundo animal está gobernado por reglas fijas y que el hombre tiene algo muy, muy especial. | There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man. |
| ) Ghiberti utiliza diferentes técnicas esculturales, desde líneas fijas hasta figuras casi libres, con los paneles acentuando aún más el sentido del espacio. | ) Ghiberti uses different sculptural techniques, from incised lines to almost free standing figure sculpture, within the panels, further accentuating the sense of space. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Para usar íconos ubicados en otros directorios, debe copiarlos en alguna de las ubicaciones fijas de KDE antes mencionadas o crear enlaces simbólicos. | To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. |
| En este caso las manos del personaje están fijas a un punto en el espacio, y le hemos dicho al personaje que batalle. | In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| pero en el momento en que fijas esta como la opción por omisión, tiene un enorme poder sobre lo que la gente termina haciendo. | But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. |
| Carencia de hechos , observa el señor Englund, se ha rellenado con conjeturas, suposiciones, esperanzas, miedos, ideas fijas, teorías de la conspiración, sueños, pesadillas y rumores . | Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios | (c) Access to all places of detention and their installations and facilities |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones Eléctricas Fijas - Fuentes Fijas - Prótesis Fijas - Teclas Fijas - Operaciones Fijas - Obligaciones Fijas - Estancias Fijas - Páginas Fijas - Lingers Fijas - Comunicaciones Fijas - Carreras Fijas - Fechas Fijas - Cuotas Fijas - Anualidades Fijas
