Translation of "instalaciones gastronomía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui a una escuela de gastronomía en Francia. | I went to chef school in France. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Me encantaría volver a Toscana a esta clase de escenario tradicional, gastronomía, buena comida. | I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Se puede degustar gastronomía internacional en el restaurante del Club, a orillas de una hermosa piscina y paisajes naturales. | You can taste the dishes of international cuisine at the restaurant Club, on the banks of a beautiful pool and natural landscapes. |
| Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. | Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| No está segura si puede responder la pregunta considerando que su primera impresión fue que Jamaica es un lugar muy hermoso con una cultura y gastronomía única | She's not sure she can answer that question, considering that her first impression was that Jamaica is an intoxicatingly beautiful place with unique culture and cuisine |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios | (c) Access to all places of detention and their installations and facilities |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes | Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses |
| c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas | (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues |
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras. | At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities. |
| II ( 3 ) Activos tangibles Estos activos , netos de la amortización acumulada de 7,8 millones de ECUs , comprendían a final de año ECU 1997 Instalaciones especiales Instalaciones en construcción Otro equipamiento Ordenadores y software Otros Total 1996 | II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180 1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088 |
| iv) Los bombardeos aéreos indiscriminados, que una y otra vez afectan gravemente a la población y las instalaciones civiles, en particular los bombardeos de escuelas y hospitales, así como el uso de instalaciones civiles con fines militares | (iv) The indiscriminate aerial bombardments, which seriously and recurrently affect civilian populations and installations, in particular the bombings of schools and hospitals, as well as the use of civilian premises for military purposes |
| Festival Internacional Nuits d'Afrique De calibre internacional, el Festival Nuits d'Afrique le propone música de África, de las Antillas y del Caribe, pero también talleres, artesanías, un mercado africano y gastronomía exótica (mes de julio). | Festival international Nuits d'Afrique The international calibre Festival Nuits d'Afrique features music from Africa, the West Indies and the Caribbean, along with workshops, an African market and exotic cuisine (month of July). |
| Y recientemente, comenzamos a trabajar con aquellos hombres segregados en lo que llamamos las instalaciones Supermax . | And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities. |
Búsquedas relacionadas : Gastronomía - Gastronomía - Gastronomía Sistema - Negocio Gastronomía - Rica Gastronomía - Gastronomía Y Restaurantes - Servicio De Gastronomía - Pasión Por La Gastronomía - Sector De La Gastronomía - Sector De La Gastronomía - área De La Gastronomía - Gastronomía De Alta Calidad - Instalaciones