11. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y las instalaciones que sean necesarios para el efectivo desempeño de las funciones del Comité con arreglo a la presente Convención y convocará su reunión inicial.	11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
11. Exhorta a todas las partes que corresponda a que tomen medidas eficaces para asegurar la protección del personal del Organismo y de sus instituciones y garantizar la seguridad de sus instalaciones	11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
Profundamente preocupada por la seguridad del personal y por los daños causados a las instalaciones del Organismo como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado,	Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
Profundamente preocupada por la seguridad del personal del Organismo y por los daños causados a sus instalaciones como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado,	Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.	The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
Están limpias las instalaciones?	Is the facility clean?
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh.	Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.	Our school facilities are inadequate for foreign students.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Profundamente preocupada por el peligro que corre la seguridad del personal del Organismo y por los daños causados a sus instalaciones como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
Profundamente preocupada por el peligro que corre la seguridad del personal del Organismo y por los daños causados a sus instalaciones como consecuencia de las operaciones militares de Israel en el período examinado,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.	Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
El proyecto del MIT me estaban entrevistando para el MIT. y ellos enviaron la gente de instalaciones a Bilbao.	The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
Las instalaciones se ampliaron en 1985.	The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.	To me this is the intimate, personal side of music.
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.	Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club.	The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base.
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.	So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.	Yet only 5 percent of the facilities do so.
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.	The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.
Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.	Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Pulse este botón para crear una invitación personal nueva.	Click this button to create a new personal invitation.
4. Pide al Secretario General que proporcione el personal y las instalaciones necesarios para el eficaz cumplimiento de las funciones de la Conferencia de los Estados Partes y el Comité previstos en la Convención y el Protocolo Facultativo después de la entrada en vigor de la Convención, así como para la difusión de información sobre la Convención y el Protocolo Facultativo	4. Requests the Secretary General to provide the staff and facilities necessary for the effective performance of the functions of the Conference of States Parties and the Committee under the Convention and the Optional Protocol after the entry into force of the Convention, as well as for the dissemination of information on the Convention and the Optional Protocol
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?	Already 600 installations. What is my mission?

Búsquedas relacionadas : Instalaciones Para - Instalaciones De Personal - Requisitos Para El Personal - Beneficios Para El Personal - Refrescos Para El Personal - Responsabilidad Para El Personal - Incentivos Para El Personal - Para Todo El Personal - Servicios Para El Personal - Viviendas Para El Personal - Directrices Para El Personal - Requisitos Para El Personal - Para Todo El Personal

Muestra esta página en español