15. Alienta al Secretario General a que continúe intensificando las gestiones que realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebren más reuniones en sus instalaciones	15. Encourages the Secretary General to continue to intensify efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities
5. Alienta nuevamente al Secretario General a que continúe intensificando las gestiones que realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebren más reuniones en sus instalaciones	5. Reiterates its encouragement to the Secretary General to continue to intensify the efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities
Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes	Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences
6. Reitera su solicitud al Secretario General para que continúe intensificando las gestiones de comercialización que realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi con miras a que se celebren más reuniones en sus instalaciones	6. Reiterates its request to the Secretary General to continue to intensify the marketing efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities
Están limpias las instalaciones?	Is the facility clean?
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.	Our school facilities are inadequate for foreign students.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
12. Toma nota con satisfacción del hecho de que la creación de un servicio permanente de interpretación en Nairobi ofrece grandes posibilidades para Nairobi como foro de conferencias o reuniones de las Naciones Unidas, y toma nota con reconocimiento de las gestiones que realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebren más reuniones en sus instalaciones	12. Notes with satisfaction that the creation of a permanent interpretation service at Nairobi offers great potential for Nairobi as a venue for United Nations conferences and meetings, and takes note with appreciation of the efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities
Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.	Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.	The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Reuniones anuales	Annual meetings
Reuniones regionales	Regional meetings
Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.	Assess technical measures to render Customs facilities simpler.
He viajado por el mundo con ella para asistir a reuniones.	I have traveled the world with her for meetings.
asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.	assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Reuniones y decisiones	Meetings and decisions
Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.	Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?	Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.	A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo.	The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world.
Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas.	According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds.
Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas.	He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions.
Reuniones informales del ECOFIN	Informal ECOFIN
Las reuniones han concluido.	The meetings are over.
Cuándo son las reuniones?	When are the meetings?
4 reuniones a 6 000 para los gastos de los delegados ( 3 años )	4 meetings at 6 K ( 3 years ) covering delegates expenses
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Asistí a muchas reuniones de este tipo. Y para entonces es demasiado tarde para usar los datos.	I've sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data.
Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh.	Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.	All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE	Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.	Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Las reuniones tendrán carácter confidencial .	The proceedings of the meetings shall be confidential .
La participación en estas reuniones	Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Calendario de conferencias y reuniones	Calendar of conferences and meetings
Servicios de reuniones y publicaciones	Meetings and publishing services
Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos	I have occasional meetings with scientists.
Las reuniones tendrán carácter confidencial.	The proceedings of the meetings shall be confidential.
Él suele saltarse las reuniones.	He often skips meetings.
No vayas a reuniones ilegales.	Don't go to illegal meetings.

Búsquedas relacionadas : Reuniones Para - Instalaciones Para - Funcional Para Reuniones - Espacio Para Reuniones - Reuniones Para Mañana - Reuniones Para La Discusión - Reuniones Para El Almuerzo - Lugares Especiales Para Reuniones - Reuniones Para La Cena - Instalaciones Para Convenciones - Instalaciones Para Discapacitados - Instalaciones Para Preparar - Instalaciones Para Banquetes - Instalaciones Para Exposiciones

Muestra esta página en español