Translation of "instalaciones ubicadas estratégicamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State
Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.
The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.
El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante.
From an American perspective, Syria is not strategically critical.
Lo que está en juego humana, económica y estratégicamente es enorme.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos.
We usually distrust those areas that fall in between things.
Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba?
Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba?
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.
The goals were placed at the opposite ends of the town.
Aparte de las dos playas ubicadas en la bahía, también existe una serie de pequeñas cuevas aisladas las cuales tienen sus playas ubicadas al este de Puerto Ángel.
In addition to the two beaches in the bay proper, there are a number of small isolated coves with beaches just to the east of Puerto Angel.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo.
In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body.
y hay miles de montañas ahí afuera que aún no han sido ubicadas en un mapa.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
Mabaruma y Koriabo son comunidades de la región de Barima Waini ubicadas en el río Barima.
Mabaruma and Koriabo are Barima Waini Region communities on the Barima River.
Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento.
Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Las universidades se encuentran ubicadas en distintos países del mundo, teniendo presencia en México, España, Chile, Estados Unidos e Italia.
The universities are located in different countries of the world, having presence in Mexico, United States, Chile, Spain, Italy and France.
Este es un buen paseo en helicóptero. a través de esas capas antiguas y están ubicadas en el noreste de Argentina.
This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina.
En diciembre de 2009 la entidad contaba con 1.155 oficinas todas ellas ubicadas en España excepto una situada en Perpiñán, Francia.
As of December 2007, the bank had 1192 offices, all of them in Spain except one in Perpignan, France, and 1583 ATMs.
El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo.
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.
Los ataques deben ser proporcionales, estratégicamente necesarios y públicamente justificados además, la prevención de daños a la población civil debe ser prioridad número uno.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data .
Familias enteras esperan para ser ubicadas en una mesa, mientras que otros forman fila para hacer su pedido de comida para llevar.
Families wait to be seated while others line up for takeout.
Además, Estados Unidos está en proceso de desvincularse estratégicamente de Medio Oriente y el área circundante, lo que crea un vacío que China intenta llenar.
Moreover, the US is gradually disengaging strategically from the greater Middle East, creating a vacuum that China seeks to fill.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa.
Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.

 

Búsquedas relacionadas : Estratégicamente - Estratégicamente Colocados - Estratégicamente Sonido - Estratégicamente Situado - Estratégicamente Vital - Estratégicamente Posicionado - Estratégicamente Alineado - Estratégicamente Situado - Estratégicamente Sensata - Estratégicamente Relevante - Estratégicamente Cruciales - Pensar Estratégicamente - Con Oficinas Ubicadas - Empresas Ubicadas En