Translation of "instalados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Complementos instalados | Installed Plugins |
| Solo instalados | OpenRecent |
| Solo instalados | Only installed |
| Paquetes instalados | Installed Packages |
| Paquetes no instalados | Not installed Packages |
| Guiones de Amarok instalados | Installed Amarok Scripts |
| Modificar sus recursos instalados | Modify your installed resources |
| La lista de vocabularios instalados. | The list of installed vocabularies. |
| Listar todos los complementos instalados | List all installed plugins |
| Gestionar programas instalados y disponiblesName | Manage installed and available software |
| Todos los paquetes están instalados | All packages are already installed |
| 14.000 millones de focos ya instalados. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Complementos de fondo de escritorio instalados | Installed wallpaper plugins |
| Ubicación de los binarios Qt instalados | Location of installed Qt binaries |
| Ubicación de los complementos Qt instalados | Location of installed Qt plugins |
| Fueron instalados respectivamente en 1907 y 1917. | They were installed in 1907 and 1917. |
| Instalar todos los paquetes como instalados explícitamente | Install all packages as explicitly installed |
| Es importante que estos componentes sean instalados en el orden anterior, y que sean instalados antes que ningún otro componente KDE. | It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. |
| Algunas dependencias crean conflictos con paquetes ya instalados | Some dependencies create a conflict with already installed packages |
| Para compilar kstars deberá tener instalados los siguientes paquetes | To compile kstars , you will also have to have the following packages installed |
| Todos los paquetes seleccionados para instalación ya están instalados. | All of the packages selected for install are already installed on the system. |
| Konqueror debe saber donde están instalados sus plugins de Netscape. | Konqueror has to know where your Netscape plugins are installed. |
| El resto de paquetes pueden ser instalados en cualquier orden. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Los temas de emoticonos deben ser instalados desde archivos locales. | Emoticon themes must be installed from local files. |
| Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados | This hole uses the following plugins, which you do not have installed |
| Comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados | Check all installed plugins and remove those missing |
| Todos los idiomas instalados se mostrarán como elementos de este menú. | All other installed languages are displayed as items in this menu as well. |
| Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente. | Click here to scan for newly installed Netscape plugins now. |
| Fusiona marcadores instalados por terceras partes en los marcadores del usuario | Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks |
| Aplicación para añadir programas instalados en el sistema al menú de kde | An app to add installed applications to the kde menu. |
| Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados | The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed |
| Todos los paquetes seleccionados para instalar ya están instalados en el sistema. | All of the packages selected for install are already installed on the system. |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo.2. | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. |
| Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema | To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Esta es una lista de los temas instalados. Pulse sobre el que desee usar. | This is a list of installed themes. Click the one to be used. |
| Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados. | You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. |
| Tengo demasiados programas instalados en mi ordenador. Quizá si desinstalo algunos, vaya mucho más rápido. | I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. |
| Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados. | You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries. |
| Si tiene instalados los controladores ALSA y Open Sound System, kmix utilizará el controlador ALSA. | If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver. |
| kdelibs y arts deberían estar instalados antes que todo lo demás y al final del todo kdeaddons. | arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
