Translation of "instantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detonaremos la bomba en pocos instantes. | We're going to detonate the bomb in a few moments. |
| Aprenda a hablar inglés en pocos instantes! | Learn to speak English in little time! |
| El auto explotó pocos instantes después del impacto. | The car exploded a few moments after the collision. |
| La ambulancia llegó unos instantes después del accidente. | The ambulance came up a few moments after the accident. |
| El avión va a aterrizar dentro de instantes. | The plane will land before long. |
| El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Los grupos humanos pueden verse como colmenas por instantes, pero tienden a romperse. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| En estos instantes no podemos prescindir de la colaboración, presuponiendo buena voluntad por ambas par tes. | Transitional arrangements are proposed until 31 De cember 1992. |
| Las escenas realistas son fáciles de detectar, ya que tienen oscuros bordes borrosos, y los instantes de oscuridad. | The realistic scenes are easy to spot, since they have dark blurry edges, and instants of darkness. |
| Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño. | If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
| La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto. | The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power. |
| Como decía el Sr. Pasty hace unos instantes, es lástima, por no decir curioso, que no se haya ampliado la revisión al FEOGA Garantía. | This list of signatures giving assent to Mr Lamassoure's report shows how unwieldy this financial review procedure is. |
| Unos instantes después del inicio de la manifestación, un grupo de cientos de personas, todas vestidas de negro, rompieron escaparates con ladrillos y martillos, informó un periodista de la AFP. | A few moments after the departure of the procession, a group of several hundred demonstrators, clad entirely in black and holding bricks and hammers, broke shop windows, remarked an AFP reporter. |
| Cómo funciona? Básicamente, envío señales a personas en instantes aleatorios durante todo el día, y a continuación, les hago varias preguntas acerca de lo que sentían justo un momento antes de la señal. | How does this work? Basically, I send people signals at random points throughout the day, and then I ask them a bunch of questions about their moment to moment experience at the instant just before the signal. |
| Señorías, insisto en lo que decía hace unos instantes tengo una relativa fe en lo que se va a votar aquí y en las recomendaciones del informe del Sr. Ford, que sus cribo plenamente. | This objective cannot be accomplished without the broad support of the public and the assistance of organizations such as MSF, referred to above. |
